| Tens uma entrevista de trabalho depois das aulas ou assim? | Open Subtitles | هل لديك مقابلة عمل بعد المدرسه أو شئٍ ما؟ |
| De qualquer modo, inscrevi-te num trabalho depois das aulas para ajudares a reparar os danos. | Open Subtitles | لقد سجلتك في فريق عمل بعد المدرسة لكي تتمكن من تصليح الأضرار حسنٌ |
| De qualquer modo, inscrevi-te num trabalho depois das aulas para ajudares a reparar os danos. | Open Subtitles | لقد سجلتك في فريق عمل بعد المدرسة لكي تتمكن من تصليح الأضرار حسنٌ |
| Tenho de trabalhar esta tarde. | Open Subtitles | فلديَّ عمل بعد الظهيرة |
| Vais trabalhar esta tarde? | Open Subtitles | -هل لديك عمل بعد الظهيرة؟ |
| O primeiro... o primeiro emprego do pai, era trabalhar depois das aulas de um electricista chamado sr. Thompson | Open Subtitles | ... والدي ... عمل والدي الأول ، عمل بعد المدرسة ... كصبي حرفة ... |
| Vais trabalhar depois da escola outra vez? | Open Subtitles | عندك عمل بعد المدرسة مجدداً ؟ |
| Eu até vou procurar trabalho depois disto. | Open Subtitles | بالحقيقة سوف أقوم بالبحث عن عمل بعد هذا |
| Não é um trabalho depois da escola. | Open Subtitles | انه ليس عمل بعد المدرسة |
| Não consegui trabalho depois disso. | Open Subtitles | -لم يكن باستطاعتي إيجاد عمل بعد ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 