"عمل جديد" - Traduction Arabe en Portugais

• novo emprego
• novo trabalho
• emprego novo
• outro emprego
• novo negócio
• outro trabalho
• um novo
• uma nova
• nova carreira
• um negócio novo
• um trabalho novo

Dentro de algumas semanas começas um novo emprego, conheces gente nova.
فى خلال أسبوعين ستكون قد وجدت عمل جديد وأصدقاء جدد.

O rumor é que ela foi expulsa e por isso a mãe teve de arranjar um novo emprego.
يُقال أنها تسببت في طردها لذلك والدتها تبحث عن عمل جديد

Não estava pensar: "Tenho aqui um novo trabalho."
أنا بالتأكيد لم أكن أفكر، مهلاً، حصلت على عمل جديد هنا.

Já me habituei o suficiente. Estou numa cidade nova, Tenho um emprego novo.
لقد تاقلمت بما فيه الكفاية انا في مدينه جديده,عمل جديد..

Estou ferido e lixado. Tenho de arranjar outro emprego.
لقد تأذيت، وإرتعبت وعلي أن أبحث عن عمل جديد

Eu tive de começar um novo negócio, já para não falar de uma nova vida, numa cidade completamente nova.
وأنا كان لابد أن أبدأ عمل جديد لحياة جديدة في بلد جديد

Descobre quem roubou o cristal ou encontra outro trabalho.
ابحثي عمّن أخذ البلورة، أو ابحثي عن عمل جديد.

Srta Gipson está se mudando para Oregon para começar um novo emprego.
السيدة جيبسون ستَنتقلُ إلى أوريجون لبَدْء عمل جديد

O novo emprego no Centro Comercial, tenho de fazer mais um turno, hoje.
لدي عمل جديد .. ويجب ان أكون في الورديه الأن

Sou um vendedor de papel à procura de um novo emprego e descubro tudo sobre as suas despesas e salários.
أنا بائع أوراق يبحث عن عمل جديد أجمع كل المعلومات عن نفقاتهم و رواتبهم

Saíram de um relacionamento ou um novo emprego, mas para o suspeito, abandonaram suas responsabilidades.
كانوا خرجين من علاقة او يبدأون عمل جديد لكن بالنسبة لهذا الجانى, كانوا يهجرون مسئوليتهم

Outro penteado, uma nova hipoteca, e um novo trabalho.
حصلت على شكل جديد، رهن جديد و بالتالي عمل جديد

Olhem, gostava de os ajudar, mas tenho de voltar ao meu novo trabalho.
أنظر, يسعدني أن أساعدكما, لكن علي أن أذهب إلى عملي تعلمون .عمل جديد

Dá-me jeito começares o novo trabalho.
. هذا جيد بالنسبة لى , أنت ستبدأ عمل جديد

- Eu também. - Sim, consegui um emprego novo. - Conseguiste um emprego?
حسناّّ ، وأنا كذلك لقد حصلت على عمل جديد

Que tipo de pai vai pescar quando deveria procurar um emprego novo?
و أي أب يذهب لصيد السمك و هو يفترض به أن يذهب للبحث عن عمل جديد

Quis que arranjasse outro emprego e depois odiei-o.
أردته ان يحصل على عمل جديد و من ثم كرهته لا اعرف

A barmaid disse que ele estava a celebrar um novo negócio
- أجل - عامل الحانة يقول أنه كان يحتفل في مكان عمل جديد

Na verdade tenho pensado em arranjar outro trabalho.
في الحقيقة لقد كنت افكر في البحث عن عمل جديد

Enfim. Comecei minha nova carreira. Meu salário inicial é de $48,000 ao ano.
لقد بدأت عمل جديد وسيعطونى 48,000 دولار فى السنة

Mas é um negócio novo, e ela passa grande parte do tempo lá, e...
لكنه عمل جديد ، وهي تقضي الكثير من الوقت هناك

Tu consegues um trabalho novo, o hospital ganha um bom dinheiro.
تحصلين إنتِ على عمل جديد والمشفى يحصل على كمية لا بأس بها من المال