Bom trabalho, rapazes. Acabaram de ganhar o peru de Natal. | Open Subtitles | عمل جيد يا رجال لقد فزتم لتوكم بالديك الرومي |
Desculpa, Alex. Ei, uma casa de banho, Bom trabalho, Melman. | Open Subtitles | أسف يا أليكس على القطار، عمل جيد يا ميلمان |
Bom trabalho, rapazes, mas tenho de sair daqui a pouco. | Open Subtitles | عمل جيد يا شباب، ولكنني يجب أن أخرج دقائق |
Bom trabalho, Dick. Bom forma de conseguir um pedaço dessa bola. | Open Subtitles | عمل جيد يا ديك يالها من طريقه لتحصل على الكره |
Bom trabalho sobre o escândalo no sindicato. | Open Subtitles | عمل جيد يا كنت على قصة الفضيحة الزوجية تلك |
Que porto espacial. Bom trabalho, Woody. | Open Subtitles | يا له من ميناء فضائى لقد كان عمل جيد يا وودى |
Bom trabalho, malta. Já estamos mais perto do Woody. | Open Subtitles | عمل جيد يا رفاق اصبحنا اكثر قربا من وودى |
Bom trabalho, escuteiro. Agora vai ao chão e dá-me 20! | Open Subtitles | عمل جيد يا كشاف الان اسقط وأعطني عشرين تمرين ضغط |
Piloto, Bom trabalho! Ela parou Só neutralizei o ruído interno | Open Subtitles | عمل جيد يا قبطان لقد أوقفتها لقد أوقفت الصوت الخارجى فقط |
- Acho que consegui. - Bom trabalho, Will. | Open Subtitles | رفاق , أعتقد بأنني وجدتها عمل جيد يا ويلو |
Bom trabalho, Summer. Quatro estrelas e meia para ti. | Open Subtitles | عمل جيد يا سمر وأربعة نجوم ونصف لك |
Bom trabalho, menina. Vou colocá-lo agora aqui. Vamos. | Open Subtitles | عمل جيد يا عزيزتي,انا ذاهب لوضعه هناك هذه المره,لنذهب |
Bom trabalho, rapazes! Sem privilégios de recreio durante uma semana. | Open Subtitles | عمل جيد يا شباب لن يكون لديك امتيازات لمدة أسبوع |
Bom trabalho, pessoal! | Open Subtitles | عمل جيد يا فيليس ديفيد لقد بعت المجلة الاكثر شهرة |
Bom trabalho, amigo. Fizeste muito bem. Bom trabalho, amigo. | Open Subtitles | عمل جيد يا صديقي ابليتم حسنا لا تقسو على نفسك كثيرا |
Bom trabalho, homens. | Open Subtitles | الان تتكلمي مثل الجاداي عمل جيد, يا رجال |
Bom trabalho, desastrado. | Open Subtitles | عمل جيد يا ذو الأصابع الزلقة لقد كدت ان تتسب بمقتلنا |
Ali. Bom trabalho, Peter. | Open Subtitles | هي معروفة بأنها عاهرة ها هي عمل جيد يا بيتر |
Bom trabalho, rapazes. Coloquem-se em posição. Recuem mais. | Open Subtitles | عمل جيد يا شباب ارجعوا الى مواقعكم ، ابقوا بعيداً |
Michael, temos um telefone celular. Bom trabalho, rapazes. | Open Subtitles | مايكل ، عثرنا على موبايل عمل جيد يا شباب |