| Bom trabalho ao não fugir! | TED | عمل جيّد أنّك لم تهرب بعيدًا. أنا أقدر ذلك. |
| - Bom trabalho, rapazes. - Você sabe que sim, chefe. | Open Subtitles | ـ عمل جيّد يا رجال ـ بالتأكيد يا رئيس |
| Pessoas menosprezam os benefícios de um Bom trabalho manual. | Open Subtitles | ينظر أشخاص نظرة استصغار إلى منافع دليل عمل جيّد. |
| Belo trabalho, meu -- parece verdadeiro. | Open Subtitles | عمل جيّد يا صاح.. تبدو حقيقيّة |
| Belo trabalho, Simpson, mas não podemos prendê-lo. Não há provas. | Open Subtitles | عمل جيّد (سمبسون) ، لكن لا يمكننا اعتقاله ، لا يوجد دليل |
| Sou um tipo jovem, tenho um Bom trabalho, uma mulher que gosta de mim... | Open Subtitles | أنا شابّ، لدي عمل جيّد زوجة تحبني ، وكما تقول أنت دائما |
| - Bom trabalho, Detective. | Open Subtitles | أحسنتِ عملاً أيّتها المُحققة. عمل جيّد للغاية. |
| Não há nada a dizer, a não ser que sinto muito e Bom trabalho. | Open Subtitles | أنظري، ليس هنالك ما يقال، عدا أنّني آسف، و عمل جيّد. |
| Bom trabalho, mantém-me informado. | Open Subtitles | عمل جيّد ، أعلمني بالجديد دائماً |
| Leva a tua candidatura. Bom trabalho, fantástico. | Open Subtitles | خذوا سِيركم الذاتيّة, عمل جيّد |
| Que grande dia. Bom trabalho, para ambos. | Open Subtitles | يالهُ من يومٍ عظيم، عمل جيّد كلاكما |
| Bom trabalho, rapariga. | Open Subtitles | عمل جيّد ، أيتها الفتاة الصغيرة |
| Compreendo perfeitamente, mas estamos a fazer um Bom trabalho aqui. | Open Subtitles | فهمتك تماما , ولكنّنا نفعل عمل جيّد هنا |
| Está bem, está completo. - Bom trabalho. | Open Subtitles | حسناً، إنتهى التحميل، عمل جيّد. |
| Já tenho "Belo trabalho", "Muito bem"... e "Assim é que se faz". | Open Subtitles | حسناًلديّ,"عمل جيّد","أحسنتَ عمَلاً ". |
| Belo trabalho, Capitão. Vejo-o por aí. | Open Subtitles | عمل جيّد كابتن أراك في الجوار |
| Belo trabalho. | Open Subtitles | عمل جيّد |
| A Monica tem um bom emprego e você não tem filhos para sustentar. | Open Subtitles | هيّا، الآن. لدى مونيكا عمل جيّد. ليس لديك عائلة تعيلها. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 