Sei que é um trabalho duro, mas, os capacetes até que são fixes. | Open Subtitles | ، أعلم أنّ عمل صعب . لكنّ، خوذاتهم رائعة نوعاً ما |
É um trabalho duro, bater em tipos o dia todo. | Open Subtitles | عمل صعب , عراك بالأيدي طوال الوقت |
É um emprego difícil, mas fizemos o que tínhamos de fazer. | Open Subtitles | إنه عمل صعب و نقوم بواجبنا |
Saber identificar o que é profundamente real é um trabalho difícil e importante. | TED | معرفة كيفية تعريف ماهو حقيقي فعلاً عمل صعب ومهم. |
E a realidade é que é trabalhoso. | Open Subtitles | rlm; والواقع هو أنه عمل صعب. |
É um negócio difícil de dar certo. | Open Subtitles | إنه عمل صعب التحقيق. |
Eu procuro caras, é um trabalho duro. | Open Subtitles | عمل صعب تستطيع أن تفهم. |
É um trabalho duro, mas eu sou um homem duro. | Open Subtitles | إنه عمل صعب{\pos(192,220)} لكنني في النهاية شخص صلب |
É um trabalho duro todos os dias. | TED | إنه عمل صعب كل يوم . |
Decoração é um trabalho duro, Paul. | Open Subtitles | ديكور المنازل عمل صعب يا (بول) |
Mas é um trabalho duro. | Open Subtitles | ولكن... إنّه عمل صعب |
Ah, é um trabalho duro. | Open Subtitles | هذا عمل صعب |
Por isso, fazemos o nosso trabalho desafiando directamente o clima político no nosso país, neste momento, e fazemo-lo sabendo que é um trabalho difícil e desafiante, para apoiar pessoas de lados opostos na conversa. | TED | ولذلك نواجه خلال أدائنا لعملنا تحدٍ مباشر مرتبط بالأجواء السياسية في بلادنا الآن، ونفعل ذلك ونحن على علمٍ أنه عمل صعب وعسير حتى نستوعب الأشخاص ذوي الخلفيات المختلفة في الحوار ونساندهم. |
é um trabalho difícil ser soldado, não só para pessoas como eu mas também para os que deixamos para trás. | Open Subtitles | أنه عمل صعب أن تكون جنديا ليسفقطلأناسمثلي، ولكن أيضا للأشخاص المقربين لنا |
O casamento é trabalhoso. | Open Subtitles | الزواج عمل صعب |