"عمل عالق" - Traduction Arabe en Portugais

• assuntos pendentes
• assuntos por
• assuntos inacabados

Como se não fosse sair daqui com assuntos pendentes.
وكأنّي لن أترك هذه الوظيفة وثمّة عمل عالق.

Por um momento pensei que tinha mesmo morrido, mas ainda tenho assuntos pendentes.
ظننتني مُتّ للحظة، لكن ما زال عندي عمل عالق.

Nós os dois temos assuntos pendentes.
-بينكما عمل عالق .

Não quero ir para o outro lado com assuntos por acabar.
لا أريد أن أمسي على الجانب الآخر مع عمل عالق

Os Xamãs não queriam que ela fosse para o seu descanso eterno com assuntos por acabar, por isso adicionaram algo.
أبى الكهنة السحّارين أن تخلد لراحتها الأبديّة وثمّة أيّ عمل عالق لذا أضافوا ملحقًا إضافيًّا.

Falando em assuntos inacabados.
بالحديث عن عمل عالق

Mas o Oliver e eu temos assuntos inacabados para resolver antes.
لكنّي و(أوليفر) لدينا عمل عالق لنسويه أوّلًا.

Temos assuntos inacabados, irmã.
بيننا عمل عالق يا أختاه.