| Bom trabalho! | Open Subtitles | حسنا , عمل عظيم ياسادة اذا سمحتوا لنا بالدخول |
| Bom trabalho! Lamento que o pessoal da impressão tenha andado atrás de ti. | Open Subtitles | عمل عظيم آسفة إذا كان الرجالِ في خط الانتاج الجديد يَمتطون ذيلَكَ |
| Mas digo que ela fez um Bom trabalho ao representar este distrito no Congresso. | Open Subtitles | لكن سأخبركِ أن ما تفعله في تمثيلها لهذه المنطقة في الكونغرس هو عمل عظيم |
| Talvez eu não tenha feito Grande trabalho em guardar isso para mim, mas aquilo que fez hoje foi um Óptimo trabalho.. | Open Subtitles | . ربما لم أقم بأفضل عمل , لأبقيهم لنفسي . ولكن ما قُمتي به اليوم . كان عمل عظيم |
| Excelente trabalho nas últimas fotografias. | Open Subtitles | عمل عظيم في آخر دفعاتك من الصور |
| Belo trabalho, Sra. Hodge. - Pára, Karl, não sou idiota. | Open Subtitles | "عمل عظيم ، سيّدة "هودج - توقف ، "كارل". |
| Eu sei, Jean. Devo dizer, você Sixes estão fazendo um Ótimo trabalho diferenciando-se. | Open Subtitles | ولا بد لي أن أقول لك الستات يقومون عمل عظيم لأنفسكم التفريق. |
| Boa estocada é o resultado de Bom trabalho. | Open Subtitles | ... والطعنة الجيدة هى نتاج عملاً عظيماً، وكما هو الحال فى أى عمل عظيم ... |
| Fizeste um Bom trabalho. | Open Subtitles | لا انت فعلت عمل عظيم فى كتاب تقاريرك |
| - Está grá... - Olá, Alison. Bom trabalho. | Open Subtitles | كيف الحال , اليسون عمل عظيم شكرا |
| Então, Bom trabalho, rapazes! Cometeram um erro grave. | Open Subtitles | عمل عظيم يارفاق لقد لقد أخفقتم بشدة |
| "Oh muito Bom trabalho, Queres um aumento? " | Open Subtitles | "عمل عظيم في العمل، كما تعلمون، عن كيفية رفع؟" |
| "Bom trabalho", então tu conheces essa frase. | Open Subtitles | أوه, عمل عظيم إذا ,انت تعلم هذه العبارة |
| Seria um Bom trabalho para ela, sabes? | Open Subtitles | سيكون عمل عظيم لها , هل تعلم ؟ |
| Muito Bom trabalho. Pode retirar o gravador? | Open Subtitles | عمل عظيم. هل يمكنك إزالة شريط التسجيل؟ |
| Incrível, pessoal. Bom trabalho. Adorei. | Open Subtitles | رائع يا رفاق عمل عظيم لقد أحببته |
| Ter as pessoas para quem tu trabalhas parar por um minuto e dizerem, "Uau, Óptimo trabalho. | Open Subtitles | حيث يقوم الناس الذين تعمل لديهم بالوقوف لدقيقة وقول واو عمل عظيم |
| Óptimo trabalho, McGee. | Open Subtitles | هذا عمل عظيم يا ماكغي، ماهو اسمه؟ |
| Bem, rapazes, Excelente trabalho. | Open Subtitles | اوكي،يا رجال، عمل عظيم. |
| Excelente trabalho de todos. | Open Subtitles | عمل عظيم يا جماعة |
| Serei um Deus! Que Belo trabalho! | Open Subtitles | الالوهية يا له من عمل عظيم |
| Ei, Belo trabalho na relva. | Open Subtitles | عمل عظيم على العشب. |
| Ótimo trabalho na audiência. - Obrigada. | Open Subtitles | ـ عمل عظيم فى جلسة الإستماع للحصول على الكفالة ـ شكراً لك |
| O trabalho deles é desm¡nar todas as estradas, um Grande trabalho. | Open Subtitles | عليهم أن ينظفوا كل الطرق من الألغام وهذا عمل عظيم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 