"عمل لأقوم به" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalho a fazer
• trabalho para fazer
• de trabalhar
• que trabalhar
• trabalho que fazer

Muito bem meus amigos, rua. Despachem-se, tenho trabalho a fazer.
حسنا، أخرجواجميعا، بسرعة ، لدي عمل لأقوم به

Sabe que tenho um trabalho a fazer quando lá estivermos.
أنتِ تعلمين أنهُ لدي عمل لأقوم به عندما نخرج إلى هناك

Estas curvas, linhas onduladas, parece que tenho algum trabalho para fazer.
هذه الخطوط المتعرجة المتموجة يبدو أنني لدي عمل لأقوم به

Agora, tenho um trabalho para fazer.
بأنفك الكبير, يا عزيزتي الآن لدي عمل لأقوم به

Agora tenho de trabalhar, mas podes ir ver o filme sozinho.
الآن لدي عمل لأقوم به خذ راحتك وأذهب للفيلم لوحدك

Tenho que trabalhar.
فلديّ عمل لأقوم به.

- Não, tenho trabalho que fazer.
-لا، عندي عمل لأقوم به .

Sei que têm um trabalho a fazer, mas também tenho.
أقدر أنكم لديكم عمل لتقوموا به أيها الساده ولكنى أيضا لدى عمل لأقوم به

- Tenho trabalho a fazer. - Não sejas assim.
أجل، يبدو أنك خططت لكل شئ فى الواقع، لدىّ عمل لأقوم به

Ainda tenho trabalho a fazer, mas podes esperar na camioneta.
نعم، لدي عمل لأقوم به ولكن يمكنك أن تنتظري في شاحنتي

Ouve, miúdo. Não posso ficar. Tenho um trabalho a fazer.
اسمع يا فتى، لا يمكنني البقاء هنا لديّ عمل لأقوم به

Eu tenho um trabalho a fazer, E a arma faz parte dele.
أنا لدي عمل لأقوم به, والسلاح جزء منه

Tenho um trabalho para fazer, preciso de estar lá fora nas ruas.
فأنا لدي عمل لأقوم به يجب أن أنزل إلى الشوارع

Desculpa, homenzinho, mas tenho trabalho para fazer.
أعتذر أيّها الصغير، ولكن لديّ عمل لأقوم به

Tenho trabalho para fazer. Estou a ir fazê-lo.
تقولين لي أن عملى على المحك حقاً لدي عمل لأقوم به

Mas tenho um trabalho para fazer... e não tenho tempo para ser babá enquanto faço isso.
ولكن لدي عمل لأقوم به, ولا أملك وقتاً لمجالستك بينما أقوم بعملي

Mas creio que tenho de trabalhar.
و لكن أظن أن لدي عمل لأقوم به.

Não vou a lado nenhum. Tenho de trabalhar.
لن أذهب لأي مكان، لدي عمل لأقوم به.

Adeus. Tenho de trabalhar.
وداعا سيدي, لدي عمل لأقوم به

Com licença. Tenho que trabalhar.
اعذرني، لدي عمل لأقوم به

Hoje, tenho que trabalhar.
اليوم، لدي عمل لأقوم به