"عمل لا" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalho sem
• de negócios

Só acho uma pena ver um homem com o seu talento desperdiçado num trabalho sem valor.
ظننت بأنه من العار أن أرى رجلا بهذه الموهبة تهدر على عمل لا تعبر عن شخصيته

No entanto, a sua marca... trabalho sem rastro, armas artesanais... e com uma técnica de crime invulgar estão a confundir a polícia...
مع ذلك، اسلوبهم... عمل لا يمكن تعقبه، أسلحة مصنوعة يدويًا... وتقنية الجريمة الغير عادية تُحيّر الشرطة...

É um trabalho sem fim.
إنه عمل لا نهاية له

Afastaram-me das mulheres para tratar de negócios.
سحبتني من شخص يقول لديه عمل لا يقبل التأجيل

A tua namorada morreu num acidente, enquanto estavas numa viagem de negócios não podes dizer-me que estás bem.
لقد ماتت صديقتك بحادث سيارة{\pos(190,220)} بينما كنتما برحلة عمل لا يمكنك إخبارى أنك بخير{\pos(190,220)}

Sem trabalho, sem dinheiro
لا عمل لا مال

Temos uma relação de negócios, nada mais.
بيننا علاقة عمل... لا غير.

-É uma viagem de negócios.
(زاك) هذه رحلة عمل لا يوجد مكان للعبث