"عمل لدى" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalhou para
• trabalhava para

Até 6 meses atrás, Ulster trabalhou para Francis Turner.
ولكن قبل ستة أشهر مضت. الستر عمل لدى فرانسيس تيرنر.

Ele está na Academia de Ciências do Olympus desde 2135... mas parece que trabalhou para a Poseidon, antes disso.
أنه يعمل في اولمبيوس منذ عام 2135 لكنه عمل لدى بوسيدون قبل ذلك

Depois de deixar a administração Clinton, o Rubin trabalhou para a "Citigroup" ganhando mais que 115 milhões de dólares.
بعد ترك هيئة كلينتون عمل لدى هيئة المدنية كسب 115مليون في السنة

Tinha um amigo que trabalhava para o Ministério da Defesa.
كان لديّ صديق يوماً عمل لدى وزارة الدفاع

Ele trabalhava para a empresa que nos aluga todas as máquinas de jogos.
لقد عمل لدى الشركة التي تؤجرنا جميع آلات اللعب الكهربائية

A última vez que ouvi falar dele, trabalhava para a Barrett-Dunne Security.
آخر ماسمعت بانه عمل . لدى شركة "باريت دان" الأمنية

Sim, e trabalhou para o governo, para o MK ULTRA.
نعم ، ولقد عمل لدى الحكومه لصالح ام كي الترا

E também sabemos que trabalhou para o meu pai, que retirou os olhos de animais infectados.
نعلم أيضًا أنه عمل لدى والدي الذي أزال أعين الحيوانات المصابة

O Brown trabalhou para uma grande firma de advocacia empresarial.
تبين ان براون عمل لدى مؤسسة قانونية كبرى لتأسيس الشركات في ذلك التاريخ

trabalhou para o departamento como chibo, já para não falar de uns patriotas da pesada, os Califórnia Vigilante.
عمل لدى القسم كجاسوس كما عمل لدى عنيفين وطنيين يعرفون بمتنبهين "كاليفورنيا"

O homem é um individualista. trabalhou para o Harry Flemming.
إن الرجل أناني، لقد عمل لدى (هاري فليمينغ)

trabalhou para o governo Nigeriano.
عمل لدى الحكومة النيجيرية.

O Joe trabalhou para o seu marido.
جو عمل لدى زوجك..

trabalhou para a LeMarchal Media em 1993, e morreu num acidente de viação.
عمل لدى شركة (لي مارشال) الإعلامية سنـة 1993 ومات في حادث سيارة

Ele trabalhou para o McQuaid até há três anos atrás.
لقد عمل لدى (ماكويد) حتى ثلاث سنوات سابقة

Quero dizer que ele trabalhava para o Instituto Nacional 262,1 00:28:30,738 -- 00:28:32,503 de ciência e Tecnologia. 262,2 00:28:32,623 -- 00:28:34,705 NIST sim, e então?
أعني أنه عمل لدى المعهد الوطني

Ele trabalhava para o Henry. O nome dele era Andrew Goodman.
لقد عمل لدى "هنري" اسمه كان "اندرو جودمان"

Só uma pessoa trabalhava para o Pop e para o Cottonmouth, essa pessoa és tu.
ثمة شخص واحد فقط عمل لدى"بوب"و"كوتنماوث", وهو أنت.

Naquela altura, ele trabalhava para a SAVAK
بعدها عمل لدى السافاك. (منظمة الاستخبارات والأمن الوطنية)

O caçador de recompensas Boba Fett trabalhava para o Jabba, the Hutt e o Darth Vader.
مطارد الهاربين (بوبا فيت) عمل لدى كل من جابا ذا هات) و (دارث فايدر)، لذا فهمت

Ele trabalhava para o Sr. Grayson, não para mim.
هو عمل لدى السيد (غرايسن)، لا أنا.