"عمل ما" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer o que
• um trabalho
• que fazer o

-Ia fazer uma prova. Entrary sair. -Quero fazer o que fizeste.
كنت أجري فحوصات في الداخل والخارج أريد عمل ما عملته

Os lamas não podem fazer o que eu faço.
لا يستطيع الرُهبان البوذيون عمل ما أقوم به.

Talvez agora que ela está morta, já possa fazer o que gosta.
لربما لأنها الآن قد ماتت قد تستطيع عمل ما يحلو لكَ

Aprendemos que podemos fazer o que queremos e ter ao mesmo tempo a estima e a consideração das pessoas.
إنك تدرك بسرعة أنه بإمكانك عمل ما شئت وتنال الاحترام أيضاً

É só um trabalho. Não há nada para gostar ou não?
إانه مجرد عمل . ما الذى يوجد لأحبه أو اكرهه

Estamos em guerra. Temos todos de fazer o que pudermos.
اننا في فترة الحرب ويجب علينا جميعاً عمل ما نستطيع فعله

Fora da sala de urgência pode fazer o que quiser, mas aqui mando eu.
خارج غرفة الطوارئ هذه يمكنك عمل ما تريد و لكن هنا فأنا من يسير الأمور

Por vezes, apenas tens que fazer o que te mandam.
في بعض الأحيان يجب عليك عمل ما هو مطلوب منك

Talvez um dia... um deles ache que pode fazer o que vocês fizeram.
يوماً ما قد يستطيع بعض منهم عمل ما قمتم به

A verdade é que o portal pode não ser capaz de fazer o que queremos.
سيدي, الحقيقة هي, أن البوابة ربما لا تقبل عمل ما نريد أن نفعله

"Agora, os iraquianos podem fazer o que quiserem e ser mesmo livres."
والآن أصبح بإمكان الشعب العراقى عمل ما يريد وأن يصبحوا أحرار حقا

Posso fazer o que quiser. Não preciso da tua licença.
أستطيع عمل ما أريد لا احتاج الى اذن منك

Continua a fazer o que puderes por aí só para o caso de eu não ser bem sucedido.
استمر فى عمل ما يمكنك فعله فى حالة لو فشلت أنا

Diz-me só que vais fazer o que te pedi, e então paramos.
وافق فقط على عمل ما طلبته منك وسوف نتوقف

Nunca lhe dei o meu apoio para ele fazer o que realmente gosta.
انا لم اكن اؤيده قط على عمل ما كان يحب القيام يه

Tenho de fazer o que eles me dizem. Não obedeces aos teus pais?
أعني, عليّ عمل ما يقولانه لي, ألا تفعل أنت مايقوله لك والديك؟

Mas se me perguntas se eu acho que as pessoas podem mudar, se eu não acreditasse nisso, não podia fazer o que faço.
صح لكن اذا تسألني اذا اعتقد ان الناس يمكن ان يتغيرون لو لم اصدق هذا,لايمكنني عمل ما أنا اعمل الآن

Deixei de fazer o que me disseram quando o meu marido me bateu por não aspirar.
توقفت عن عمل ما قيل لي عندما ضربني زوجي لأني لم أفرغ

Interessa-me saber algo, quando alguém se oferece... como assistente, pois é um trabalho que pode significar muitas coisas.
دعن أسأل, طالما ثار اهتمامي عندما شخص يعمل في عمل ما كمساعد, لأنه عمل يحوي العديد من المنحوتات

O homem que raptou estas raparigas tem uma relação ou um trabalho que lhe permite fechar-se o suficiente para olhar para elas.
الرجل الذي خطف هؤلاء الفتيات لديه نوع من العلاقة او عمل ما يسمح له بالاقتراب منهن ليراقبهن