"عمل هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalho lá
• trabalhou lá
• lá trabalho
• trabalhava lá
• emprego lá

Estava a pensar que talvez possa arranjar trabalho lá.
كنت أعتقد لربما يمكنني الحصول على عمل هناك

Talvez eles não me sigam até lá. Arranjo um trabalho lá.
ربما يريدون ملاحقتي إلى هناك، لقد حصلت على عمل هناك

Esta cuadrilla trabalhou lá dois dias antes da Mildred Younce ter sido morta.
من مزرعة التفاح في تيتشابي هذا الطاقم عمل هناك منذ يومين

trabalhou lá de 86 a 88, quando pediram que saísse.
و الآن , لقد عمل هناك ما بين عام 86 و 88 حتّى طُلب منه الرحيل

Depois sigo para a China... A ver se encontro lá trabalho.
ثم ألى الصين أرى أذا كان يمكننى الحصول على عمل هناك.

Digo, cada actriz de Hollywood desempregada, tenta conseguir arranjar lá trabalho, como camareira.
الممثلين العاطلين عن العمل في هوليوود يحاولون الحصول على عمل هناك منتظرين التفرقة العنصرية في المطاعم

Acho que o Homem em Chamas trabalhava lá. E acho que foi assim que o Flash conseguiu seus poderes também.
أعتقد الرجل المشتعل عمل هناك وأعتقد أن هكذا اكتسب البرق قواه أيضاً

Talvez você consiga um emprego lá, cara.
لربّما أنت يمكن أن ترى إذا يمكن أن أحصل على عمل هناك

Tenho uma família para alimentar, não há trabalho lá fora.
لدي عائلة لأطعمها ولا يوجد عمل هناك

Rivermore é algumas léguas a oeste. Procurarei trabalho lá.
إنها "ريفيرمور" ، على بعد فراسخ من هنا، سأبحث عن عمل هناك.

Tu tens trabalho aqui, e ela um trabalho lá.
لديك عمل هنا و هي حصلت على عمل هناك

Conseguiste um trabalho lá.
لقد حصلت على عمل هناك

Alaska. Singapura. Tenho um trabalho lá.
(الاسكا)، (سنغافورة) لقد حصلت على عمل هناك

Eu não sei nem se ele trabalhou lá ou não. - mas se ele fez, talvez ele costumava vir aqui para hardware.
أن لا أغرف ما اذ كان عمل هناك أم لا ولكن إذا فعل ذلك

Parece que o Dixon trabalhou lá até abrir o seu próprio negócio há seis meses.
يبدو أنهُ عمل هناك حتى بدأ بوكالتهِ الخاصة قبل ستة أشهر

O pai do Harvey trabalhou lá como professor de química nos anos 60.
وجدته والد هارفي عمل هناك كـ مدرس كيمياء في الستينات

Ele trabalhou lá quando ela era criança.
. لقد عمل هناك عندما كانت هي طفله . نعم ، سأسئلها

O pai da Jackie é o dono. Penso que poderei arranjar lá trabalho.
وَالدُ (جاكي) يمتلكه ، أعتقد يمكنني الحصول على عمل هناك

Toda a gente que trabalhava lá morreu.
كل من عمل هناك قُتل