"عمل هو" - Traduction Arabe en Portugais

• o fez
• é que ele fez
• fez isto é

Ninguém é responsável, a não ser aquilo que o fez.
لا أحد مسؤول عن هذا ماعدا مهما عمل هو.

Mas o Sloane mudou, e foi o Rambaldi que o fez mudar.
لكن سلون تغيّر، و هو كان رامبالدي ذلك عمل هو.

Da forma da ferida aos borrifos de sangue, não há dúvida que este homem o fez a si mesmo.
من نمط الجرح إلى رذاذ الدمّ. - هذا الرجل عمل هو لنفسه.

E descobrir porque é que ele fez isto.
إكتشف لماذا هو عمل هو... وكمالجحيمهوعملهو.

Quem fez isto é um génio musical.
"بوزينجا." من عمل هو بعض النوع عبقري موسيقي.

Diga-me, como é que o fez?
الآن، يخبرني، كيف عمل هو ذلك، مونيكا؟

Mulder não o fez.
مولدر ما عمل هو.

Não, o meu amigo Nile já o fez.
لا، النيل صديقي عمل هو.

Como é que ele o fez?
كيف عمل هو هو؟

Quem fez isto é esperto e minucioso.
من عمل هو كان ذكي وشامل.