"عمل واحد" - Traduction Arabe en Portugais

• um trabalho
• Um golpe
• Um serviço
• de trabalho

Arranjas um trabalho como modelo e acabas na capa de um tablóide com um actor de televisão.
لديك عمل واحد وانتهيتي بالغلاف في مجلات الفضائح مع ممثل

Temos um trabalho a fazer e só um, e esse trabalho é encontrar o assassino,
لدينا عمل فقط عمل واحد وهي ايجاء القاتل

Por causa disso, você está apto a ter um trabalho...
وبسبب هذا، فأنت قادر على ... الحصول على ذلك في عمل واحد

Um golpe.
عمل واحد.

Porra, tu só tinhas Um serviço para fazer, só um.
اللعنة , اكيرز , لقد كان لديك عمل واحد لتقوم بة , فقط عمل واحد

14.000 horas de trabalho, 51 dos 59 oficiais de campo do FBI estiveram envolvidos... e isso, penso, é motivo de orgulho para a justiça deste país.
-استغرق الأمر 14 ألف ساعة عمل واحد و خمسون من أصل 57 عميلا ميدانيا في المباحث الفيدرالية تم استخدامهم و أظن أن هذا

É um trabalho de um dia, no máximo.
انه يوم عمل واحد على الاكثر

- um trabalho por quatro vidas?
عمل واحد لأنقاذ أربع أرواح ؟

Recrutaram-me para um trabalho único.
و كانت الصفقه عمل واحد

Está bem, vocês têm um trabalho, e esse é pensar em algo porreiro para a formatura do Travis que lhe mostre que estamos orgulhosos.
حسناً , انتم لديكم عمل واحد وهو ان تأتوا بشيء عظيم لتخرّج (تراف)ِ يجعله يرى كم نحن فخورين به

um trabalho como deve ser.
عمل واحد ذو معنى

Simpson, espera! Parece que existe um trabalho disponível.
(سيمبسون)،إنتظر،إتضحَ أن ثمّة عمل واحد متاح.

um trabalho para fazeres e lixas tudo!
عمل واحد تقوم به , وتفسده

Tinhas um trabalho!
لقد كان لك عمل واحد

Um golpe!
عمل واحد!

Um serviço por dinheiro, de vez em quando, seria bom.
عمل واحد من اجل المال عادة يكون مناسباً

É um dia de trabalho.
إنّه يوم عمل واحد