"عمل والدي" - Traduction Arabe en Portugais

• O meu pai trabalhou
• o meu pai trabalhava
• O meu pai era o
• O trabalho do pai
• trabalho do meu pai

Ela tinha um igual quando O meu pai trabalhou aqui há muito tempo.
كان لديها واحد مثله عندما عمل والدي هنا منذ زمن طويل

O meu pai trabalhou bastante para dar a mim e ao meu irmão as coisas que ele não tinha.
عمل والدي جاهداً ليؤمّن لي ولأخي ما حُرم منه

O meu pai trabalhou lá 24 anos. Dei-lhe a minha palavra.
لقد عمل والدي هنـاك لـ 24 عـاماً

o meu pai trabalhava em "part-time", formou-se como professor, e tornou-se o diretor de uma escola primária.
عمل والدي في وظيفة جزئية وتدرب كأستاذ، وترقى ليصبح مديرًا لمدرسة ابتدائية محلية.

O meu pai era o advogado da família mais rica de Nova Iorque, até o avião dele se despenhar em Long Island Sound.
لقد عمل والدي كمحامي لدى أغنى عائلة في مدينة نيويورك حتي سقوط طائرته في اعماق البحار

O trabalho do pai é aborrecido. Ao menos o teu tem cadáveres.
عمل والدي ممل على الأقل عملك يتضمن أشخاص ميتين

Mas não há nada, nada, que possas fazer para me impedir de continuar o trabalho do meu pai.
لكنلايوجدشيء ... يمكنك فعله لإيقافي عن متابعة عمل والدي

O que O meu pai trabalhou tão duro para construir.
التي عمل والدي بشقاء من أجل بنائها

O meu pai trabalhou como empreiteiro por mais de 40 anos.
عمل والدي كمقاول عمومي لأكثر من 40 عاما

O meu pai trabalhou nas minas de carvão.
عمل والدي بمناجم الفحم

O meu pai trabalhou para os americanos, ajudando a estabelecer um Iraque democrático e livre.
عمل والدي لأجل الأميركيين، المساعدة في بناء (عراق) حرّ وديمقراطي

O meu pai trabalhou na rádio.
عمل والدي في إذاعة سوفييتيّة...

O meu pai trabalhou ali.
عمل والدي هناك مباشرة

O meu pai trabalhou numa das campanhas do Rush.
‏عمل والدي في إحدى حملات "راش". ‏

Nasci numa cidade operária, uma cidade General Motors. o meu pai trabalhava lá. Portanto, eu conhecia bem esse tipo de indústria e isso também influenciou o meu trabalho. Mas, ver a China e a dimensão a que está a evoluir, é impressionante.
لان بلدتي هي بلدة صناعية بلدة جينرال موتورز، و قد عمل والدي فيها لذا كنت مدركاً جيداً لنوع الصناعة تلك وذلك عبر عن عملي. ولكن كما تعلمون ان تروا الصين و المدى الذي تتطور فيه، انه شيء عجيب

Quando era miúdo, o meu pai trabalhava para a família mais rica de Nova Iorque, os Darling.
...عندما كنت طفلا عمل والدي لدى أثرى عائلة في مدينة نيويورك عمل والدي لدى أثرى عائلة في مدينة نيويورك عائلة الـ دارلينغ

o meu pai trabalhava na fábrica.
عمل والدي في المصنع

O meu pai era o advogado da família mais rica de Nova Iorque, até o avião dele se despenhar em Long Island Sound.
عمل والدي كمحامي لأغنى العائلات في نيويورك حتي سقوط طائرته في اعماق البحار

O trabalho do pai era brilhante, ia além do seu tempo.
كان عمل والدي رائعًا كان يأخذ معظم وقته

Eu nunca soube nada sobre o trabalho do meu pai.
لا أعرف أي شيء حول عمل والدي.