"عمنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nosso tio
• prima
• o tio
• nosso primo

Quem, o gigante surdo que segura no nosso tio falso?
ماذا, هذا العملاق الأصم الذي يحمل عمنا المزيف؟

És nosso tio? nosso tio a sério? Já temos um tio falso.
أنت عمنا عمنا الحقيقي، أم عمنا المزيف

Ele contou que o nosso tio era um bêbado violento?
هل أخبرك أن عمنا كان سكيرا وقذرا؟

Arranjamos outro modo de divertir a nossa prima, louca por rapazes, que te acha giro.
سنبحث عن طريقة أخرى لتسلية ابنة عمنا المتيمة بالصبية التى تجدك لطيفاً

Encontraremos com o tio Waldo no Le Petit Cafe.
هو عمنا... ونحن نقابل العمّ ... والدو في المقهى الصغير

Quero saudar o nosso primo americano, Signor Francesco Cosca e a sua linda esposa.
يجب أن نحيى أبن عمنا الامريكى سيجنور فرانسسكو كوسكا وأمرأتة الجميلة؟

Ele não é propriamente nosso tio.
فهو ليس عمنا بالضبط.

Você contou a ele que Howard era nosso tio?
أنتِ أخبرتيه أن (هوارد) هو عمنا ؟

O nosso tio Euron regressou depois de uma longa ausência.
عمنا ( يورون ) عاد بعد غياب طويل

Este é o nosso tio Jäger.
هذا هو عمنا

- Este é o nosso tio.
-إنه عمنا

Parece que a prima Korra acha que estamos tristes com a morte do nosso pai.
يبدو بأن أبنة عمنا لديها الأنطباع بأننا كنا حزينان بفناء والدنا

Eu tive que ir à formatura com a prima Phoebe!
أضطريت للذهاب إلى الحفل (مع أبنه عمنا (فيبي

Vamos viver com o tio Hector, em Tucson.
سنذهب لنعيش مع عمنا هكتور في تاكسون

Tal como o tio nos ia ligar há quê, um ano atrás?
كما اتصل عمنا من قبل منذ عام ؟

Eu também, agora que ela se vai embora para casar com o nosso primo.
وأنا أيضا، فهي تغادر الآن للزواج بابن عمنا النبيل

O nosso primo não será o mais inteligente dos homens, mas é digno de respeito.
ربما لايكون أبن عمنا السيد كولينز أمهر الرجال ولكنه شخص محترم