"عمودها الفقري" - Traduction Arabe en Portugais

• A espinha dela
• na coluna
• sua coluna

É alguma coisa nas costas, A espinha dela.
هناكخطبما في ظهرها, عمودها الفقري

A espinha dela está esmagada.
عمودها الفقري محطم

A espinha dela está partida em três sítios.
عمودها الفقري كسر في 3 مواضع

A bala alojou-se na coluna, mas ela morreu por estrangulamento.
الرصاصه استقرت في عمودها الفقري لكنها ماتت من الاختناق

Considerando o desgaste que ela tinha no ombro, cotovelo e na coluna, deve ter começado a jogar quando era ainda nova.
نظراً لكمية إهتراء كتِفها ,مِرفقها و عمودها الفقري لا بد أنها بدأت تلعب الغولف في سن مبكرة

Mas nós conseguimos realinhar a sua coluna, e com terapia, ela vai poder andar outra vez, e até correr.
لكننا تمكنا من إعادة ترتيب عمودها الفقري ومع العلاج الطبيعي ستتمكن من المشي مجدداً أو حتى الجري

Passo os dedos ao longo da sua coluna.
قمت بتحريك اطراف اصابعي على عمودها الفقري.

Não, Ossos, A espinha dela foi cortada.
-كلاّ، لقد إنقطع عمودها الفقري

Foi por isso que a Ginger e eu comprámos um computador à menina que teve uma lesão na coluna.
لذلك انا وجينجر اشترينا كمبوترا لتلك الفتاة بعد أن خضعت لجراحة في عمودها الفقري

Parece que um dos parafusos que colocámos na coluna soltou-se.
إتضح أن أحد المسامير الموضوعة على عمودها الفقري تعرض للإرتخاء.

Ela perdeu três costelas e a sua coluna foi severamente danificada.
فقدت ثلاثة اضلاع و تضرر عمودها الفقري.

Temos de estabilizar, a sua coluna.
نحتاج لتثبيت عمودها الفقري