"عميلتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nossa agente
• nossa cliente
• nossa operacional
• nosso cliente
• A nossa colaboradora

Vamos precisar da vossa ajuda com a avaliação dos juízes para que a nossa agente entre no Top 5 para ter acesso a todas as áreas em qualquer momento.
سنحتاج مساعدتك ف التقيم لنتأكد ان عميلتنا ستكون من ظمن الخمسه الأوائل لكي تتمكن من مراقبة جميع الاماكن في جميع الاوقات

A Jennifer é a nossa agente responsável por este caso.
جينيفر هي عميلتنا المسؤولة عن هذه القضية

Meus senhores, Estamos aqui hoje, perante M.M. para apresentar a apelação de nossa cliente
سيدي اليوم جئنا أمامك لتقديم إستئنافنا نيابة عن عميلتنا

Sra. Allen é a nossa cliente mais importante, porque todos os clientes são os nossos clientes mais importantes.
سيدة " ألين " عميلتنا الأكثر أهمية لإن كل عميل من عملائنا هو العميل الأكثر أهمية

Deves entregar isto à nossa operacional, que mora fora do Sector.
يجب عليك أيصال هذا الى عميلتنا والذي يعيش خارج القطاع

O nosso cliente admitiu que ela fez um acordo.
،الآن بما أن عميلتنا إعترفت بأنها برمت إتفاقية

A nossa colaboradora morreu, e ainda não temos as informações.
عميلتنا ماتت على أرضكم ومازلنا لا نملك مخابرتنا

Delegada... a nossa agente, que continua no campo, tem um dispositivo de localização escondido no casaco, o qual monitorizamos.
.. أيُّتها النائبة ، عميلتنا الّتي مازالت في الميدان ، لديها جهاز تعقبٍ مخبأٌ في جيبها

Pode ser a única hipótese de recuperarmos a nossa agente.
قد تكون فرصتنا الوحيدة لاستعادة عميلتنا

A nossa agente Dunham voltou, em segurança, há semanas.
عادت عميلتنا (دونام) بسلامة إلى عالمنا قبل أسابيع

E, entretanto, a nossa agente Dunham infiltrou-se na Divisão Fringe deles.
وأثناء ذلك الوقت، تسللت عميلتنا (دونام) إلى قسم (الهامشية) العالم الآخر

Agradecemos o risco que o vosso pessoal correu para tirar a nossa agente da Venezuela, mas, daqui para a frente, a CIA vai tratar da extracção.
نقدر المخاطر التي يواجهها رجالك محاولين إخراج عميلتنا من "فينزويلا" ولكن لنمضي قدمًا، المخابرات الأمريكية ستتولى موضوع خروجهم

Mas a Nina, era nossa agente.
ولكن نينا كانت عميلتنا

Ele sabe o que a nossa cliente quer, mas agora sabemos o que a sua cliente quer.
،نعم، إنه يعلم ما تريده عميلتنا .لكن الآن نحن نعلم ما تريده عميلته

Lembras-te quando te pedi para tirar uma nossa cliente da lista dos que não podem voar?
أتتذكر عندما طلبتُ منك أن تزيل اسم عميلتنا البريئة تمامًا من قائمة الممنوعين من السفر؟

A empresa grande, a nossa cliente, funde-se com a Killen, e o Ministério da Justiça quer saber como a Killen conseguiu os direitos.
الشركة الكبيرة، عميلتنا إندمجتمعكيلين... والعدالة تريد أن تعرف كيف حصلت كيلين على تلك الحقوق

E o produto de nossa cliente não é o mais bem-visto.
و منتج عميلتنا ليس الاكثر تعاطفا

Só quer que que nossa cliente perca.
.إنها فقط تريد عميلتنا بأن تخسر

Por isso deixaram nosso cliente passar.
هكذا غفلوا عن عميلتنا

A nossa colaboradora é comissária de bordo de uma companhia aérea privada.
عميلتنا مضيفة جوية لشركة طيران خاصة