"عميلٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• cliente
• agentes
• clientes
• um agente

Vim apoiar o meu cliente mais importante enquanto ele produz o seu primeiro episódio de televisão.
أتيت لأدعم أهم عميلٍ لدي بينما ينتج أول حلقةٍ تلفزيونيةٍ له

Se fosse outro cliente, iríamos sugerir-lhe um acordo. Mas, não é qualquer um.
إذا كان هذا كأي عميلٍ آخر ؛ لنصحته ليأخذ هذا الإدعاء

E é por isso que sei que não quer ser largado por causa de um cliente maior no futuro.
ولذلك أعرف بأنك لاتريدُ مني أن أترككَ من أجلِ عميلٍ أكبر.

Tanto quanto sei, não temos agentes vivos lá dentro.
على حد علمي ليس لدينا أي عميلٍ حي متبقي هناك

Accionem todos os agentes operacionais disponíveis e alarguem o perímetro.
استخدموا كلّ عميلٍ ميدانيٍّ مُتاح. و وسّعوا نطاقَ منطقة البحث.

A vida de todos os nossos clientes está por um fio.
كل عميلٍ لدينا حياتهُ على المحك،

Disseste que o Robert se importava com os clientes.
لقد قلتُ بأن(روبرت)يقومُ .بالأمرِ الصائب لعملائه حسنٌ , أحتاجُ بأن أعرف أيّ عميلٍ

Estou a ser seguido por um agente num carro preto.
أنّني ألاحق من قبل عميلٍ حكوميّ في فان أسود

Já alguma vez foi pressionada a fazer algo que não queria por um cliente?
أتمّ الضغطُ عليكَ لفعلِ شيءٍ لا تريدينَ فعلهُ بواسطةِ عميلٍ من قبل؟

Cobria-te com cada cliente que tínhamos.
لقد غطيتُ عليكَ امام كل عميلٍ لدينا

Decidido a salvar um grande cliente.
{\cH00FFF7\fs42}.و عازمٌ على إنقاذ عميلٍ ثمين

É porque sou o teu melhor cliente.
أنا أفضل عميلٍ لديك

Um artigo sobre um cliente absolvido de Thomas Kelly, e uma parte sobre o Martin Mitchel agressor sexual em motéis.
مقالة عن عميلٍ مُبرّأ لـ(توماس كيلي) وجزء عن (مارتن ميتشيل) عن نُزُلٍ تأوي معتدين جنسيًّا.

- Com outro cliente.
كنت مع عميلٍ آخر

- Presente de um cliente.
إنّها هديّة من عميلٍ.

Uns são reais, o resto são agentes duplos designados para fazer-nos andar em círculos ano após ano.
فبعضهم حقيقيٌّ بالفعل والبعضُ الآخرَ عبارةٌ عن عميلٍ مزدوجٍ يجعلنا نسيرُ في دائرةٍ مغلقةٍ سنةٍ تتلوها سنة

Ela tem arquivos dos agentes Federais que obstruem as nossas investigações.
إنَّها تحتفظُ بسجلاتٍ لأيِّ عميلٍ فيدراليُّ يُعَرقلُ تحقيقنا

Está em perigo. Está sendo vigiada por agentes enviados por Tony Almeida. Tony?
إنكِ في خطر، إنكِ مراقبة من عميلٍ أُرسل من قبل (توني ألميدا)

Porque fui visitar todos os nossos clientes para assegurar-lhes que o Sutter vai retirar o que disse e o Reynolds não vai a lado nenhum.
لمْ أتفقد هاتفي بسببِ أنن كنتُ أذهب إلى كلّ عميلٍ لدينا أبعث إلى قلوبهم الطمأنينة بأن (ستر)سوفَ يسحبُ .كلامه الكاذب و (جيم رينولدز)لن يتركنا

Conseguiste eliminar um agente que já sobreviveu à sua utilidade.
تمكَّنتِ من قتل عميلٍ كان قد أصبح بلا فائدة