Na verdade, tenho de emitir uma credencial de Agente Especial. | Open Subtitles | فى الواقع انا ارى انك عميل خاص للامور الطارئه |
Rapidamente de novato a Agente Especial, formado para a Ciber. | Open Subtitles | تسارع المبتدئ القديم الى عميل خاص تخرجت الى الكتروني |
- Detective Brown, aqui é a Agente Especial Rose Nolan, FBI. | Open Subtitles | المحقق براون انه روز نولان عميل خاص لدي المكتب الفيدرالي |
Então decidiste que é mais importante para um Agente Especial do NClS... ficar a rastejar o dia todo sozinho? | Open Subtitles | لذا قررت أن هذا أكثر أهمية لمركز التحقيقات البحري للجرائم أن عميل خاص يزحف طوال النهار؟ |
O investigador do NCIS foi o Agente Especial Clay Williamson. | Open Subtitles | عميل إن سي آي إس عميل خاص كلاي ويليمسون، سيدي |
Este aqui é endereçado ao "Agente Especial do NCIS." | Open Subtitles | هذا مرسل إلى "عميل خاص في مركز التحقيقات" |
Ele não sabe que é um Agente Especial do NCIS? | Open Subtitles | لا يعرف أنه عميل خاص بمركز التحقيقات البحري؟ |
Olha para aquilo. Agente Especial no comando, Seeley Booth. | Open Subtitles | أنظر لهذا , عميل خاص , في الخدمة سيلي بوث |
Por isso quando um Agente Especial armado em esperto chega ao meu comando e me diz que faz parte da minha equipa, esperando que os meus homens lhe confiem a vida só porque um tipo chamado Zev o indicou isso é que é uma piada. | Open Subtitles | لذا حينما يأتى عميل خاص متغطرس ويدخل الى مركز قيادتى و يخبرنى انة جزء من فريقى متوقعاً ان رجالى سيضعوا حياتهم بين يدية |
E ainda assim, transformou-se de novato em Agente Especial. | Open Subtitles | ومع ذلك تمت ترقيتك بنجاح من عميل مبتدئ الى عميل خاص. |
Sou Agente Especial do Serviço Secreto dos EUA. | Open Subtitles | أنا عميل خاص لدي جهاز الخدمة السرية الأمريكية |
Agente Especial Leroy Jethro Gibbs, manipulou provas e obstruiu a Justiça. | Open Subtitles | عميل خاص ليروى جيثرو جيبز لقد قمت بالتلاعب بالأدله وقمت بعرقله العداله |
Vou buscar agora mesmo. Estou. Agente Especial Ryan Hardy. | Open Subtitles | أنا سأعمل على مساعدتك في الوقت الحالي مرحبا عميل خاص رايــان هاردي |
E eu chamo-me Seeley Booth, sou um Agente Especial da divisão de homicídios do FBI. | Open Subtitles | في معهد الجيفرسون واسمي سيلي بوث وأنا عميل خاص في قسم جرائم القتل في مكتب التحقيقات الفدرالي |
Sabes, penso em como é bom ser um Agente Especial, e então uma coisa assim acontece, e, de repente, percebes o quão depressa tudo pode chegar ao fim. | Open Subtitles | تعرف، كنت أفكر أنه أمر رائع أن تكون عميل خاص وثم يحدث شيئاً وتدرك فى لحظة أنه يمكن أن تنتهى الأمور فى ثانية |
Eliot Ness, Agente Especial do Departamento do Tesouro. | Open Subtitles | إليوت نيس , عميل خاص من وزارة المالية |
Agente Especial Jeffries com o F.B.I. | Open Subtitles | مرحبا انا جيفريس عميل خاص من الاف بي اي |
Gibson, Agente Especial do fbi. | Open Subtitles | عميل خاص جيبسن مكتب التحقيقات الفدرالي. ، |
Sr. Diretor Chalmers, senhoras e senhores, apresento-vos o Agente Especial Wallace, falecido há dois dias, 14 horas e aproximadamente cinco minutos. | Open Subtitles | نائب المدير تشالمرز , السيدات و السادة المحترمون أقدّم إليك عميل خاص يدعى والاس. مات من يومين و 14 ساعة و خمس دقائق تقريبا. |
- Devia falar com o Agente Especial. | Open Subtitles | سيدي، يجب أن تتكلم مع عميل خاص |