"عميل فيدرالي" - Traduction Arabe en Portugais

• agente federal
• agente do FBI
• agentes federais
• um federal

Sou um agente federal, há um suspeito que tenho de prender.
أنا عميل فيدرالي يوجد مشتبه به هنا أريد ان أعتقله

Desconfiámos que poderá ter estado envolvido num tiroteio com outro agente federal.
علمنا أنه ربما كان متورط في مشادة مع عميل فيدرالي آخر.

Este homem era um amigo e agente federal, altamente condecorado.
أجل،حسنًا،هذا الرجل كان صديقًا و عميل فيدرالي مُحنك للغاية

Não estou preparado para isso. E um agente do FBI.
ـ سيدي، لست مؤهلاً لذلك ـ أنت عميل فيدرالي

O pai dele foi morto... em um tiroteio com agentes federais... em "wounded knee" * (local histórico indígena dos EUA)
والده قتل في تبادل لاطلاق النار مع عميل فيدرالي جرحت ركبته

Resolver o homicídio de um agente federal irá destacá-la.
لمنصب القائد حل جريمة قتل تخص عميل فيدرالي

E agente federal, e... está de serviço agora.
هل تعلم؟ إنه عميل فيدرالي وهو أثناء الواجب

Bem, esta semana o paraíso inclui incêndio, múltiplos homicídios e um atentado à vida de um agente federal.
هذا الأسبوع، شهد النعيم حريقاً مفتعلاً وجرائم قتل متعددة، ومحاولة قتل عميل فيدرالي.

Testemunhar o assassinato de um agente federal faria deste homens cúmplices.
مشهد مقتل عميل فيدرالي سيجعل هؤلاء الرجال مساعدين بالقتل.

Se vir carros de estranhos na minha rua, se sentir vontade de falar com alguém, um agente federal, talvez?
حسنا إذا رأيت أي سيارات غريبة في شارعي لو تحدثت مع أي شخص عميل فيدرالي مثلا

Esta gravação foi obtida... por um agente federal infiltrado nos Tong.
هذا الشريط تم الحصول عليه بواسطة عميل فيدرالي يعمل داخل عصابة تونج

Cale a boca Eu diga nada. Ele é agente federal.
أغلق فمك لا تقل أي شيء انه عميل فيدرالي

Eu sou um agente federal. Você acaba de confessar um crime federal.
أنا عميل فيدرالي وانت الآن اعرفتي بقيامك بجريمة فيدرالية

- Tucker, estás a mentir a um agente federal. - Tenha cuidado, Agente Booth.
أنت تعرف يا تاكر بأنك تكذب على عميل فيدرالي

Randall Hall, está detido por agressão a um agente federal.
راندال هول أنت رهن الإعتقال بتهمة الإعتداء على عميل فيدرالي

Se você é mesmo um agente federal, sabe que tenho que pousar o avião.
حتى يمكنني أن أقوم بالتفتيش لو أنك عميل فيدرالي حقاً

Está a lidar com um agente federal de um alto cargo.
إنها تتعامل مع عميل فيدرالي ذو مستوى عالٍ

Apontada a um agente federal. Até agora reagi bem.
باتجاه عميل فيدرالي الأمر الذي كنت لطيفاً حياله حتى الآن

- Nós não. Uns anos depois, um deles foi testemunha estadual para um agente do FBI de Louisville.
سلمَ واحد منهم نفسه لدى عميل فيدرالي خارج لوي فيلي

Ter um agente do FBI aqui a dizer que tu és um monstro.
وجود عميل فيدرالي في بيتي يخبرني أنك وحش

Se o xerife estiver certo, temos 100 agentes federais de braços cruzados na fronteira com Los Algodones se borrando sem motivo.
إذا كان المأمور على حق فلدينا مئة عميل فيدرالي تمت رؤيتهم في ألغودونيس بزهور في أيديهم

Só um federal novato a querer promoção.
عميل فيدرالي يحاول أن يثبت نفسه هل أنت أصمّ ؟