Este homem matou o meu tio e ainda está a monte. | Open Subtitles | لن أهدأ هذا الرجل قتل عمي و مازال طليق بالخارج |
Portanto, por mim, pela minha mãe... minha avó, meu pai, meu tio e pelo bem comum... tenho de te matar a ti e ao teu irmão. | Open Subtitles | لذا من اجلي و من اجل امي .. ِ جدتي ، ابي ، عمي و من اجل ذلك .. |
Todos os fatos nos armários, são o número do meu tio, e por todo o lado há charutos cubanos que ele tanto gosta. | Open Subtitles | كل البدلات التي في المخازن تطابق مقاس عمي و المكان ممتلئ بالسجائر الكوبية التي يحبها |
Tinha morto a minha prima e a mim também, se tivesse oportunidade. | Open Subtitles | إذا سنحت له الفرصة لقتل إبنة عمي و لقتلني أيضاً |
Estás a ver, ele vai estar fora da cidade este fim de semana vai ver a filha dele, a minha prima e ele disse que eu poderia dar uma "soiree" de sábado à noite para os meus amigos. | Open Subtitles | رايت سيكون خارج البلدة هذه العطلة لزيارة ابنته -ابنة عمي و انت تعلم لقد قال انه يمكنني القيام بسهرة ليلة السبت لاصدقائي |
Vi apenas uma oportunidade, de libertar o meu primo e fazer os britânicos de parvos. | Open Subtitles | مجرد انني قد رأيت فصرة لتحرير ابن عمي و جعل البرطانيين يبدون كالحمقى |
O meu tio e o meu pai faziam parte de um grupo empresarial. | Open Subtitles | عمي و والدي كانوا جزء من مجموعة من رجال الاعمال |
Isto é uma charrete do meu tio e a casa dele. | Open Subtitles | هنا عربة عمي وبيت عمي و بالداخل عمي |
Tratarei da saúde ao meu tio e ao Mikey P., também. | Open Subtitles | سأهتم بأمر عمي و سأهتم بأمر مايكي بي |
- Se não fosse graças a mim, o meu tio e o Topcliffe teriam a tua cabeça! | Open Subtitles | عمي و (توبكليف) سيقتلعون رأسك |
A Isabel é minha prima e também é rainha. | Open Subtitles | اليزابيث أبنة عمي و ملكة لأتبعها. |
Eu vi o meu tio morrer. Perseguimos o homem errado, e agora está a contar-me que tiveram suspeitas durante dois anos. | Open Subtitles | لقد شاهدت عمي و هو يحتضر و أنت قبضت علي الرجل الخطأ |
Eu vi o meu tio morrer e perseguimos o homem errado. | Open Subtitles | لقد شاهدت عمي و هو يحتضر و أنت قبضت على الرجل الخطأ |
Eu, o meu primo e o meu papá fomos roubados pelo Pai Natal. | Open Subtitles | انا و ابن عمي و ابي سرقنا لتو من قبل سانتا كلوز ! ولكنك حارس امن يا رفيق |
Enquanto as abelhas assassinas invadiam Camden, tive de levar com a minha mulher aos beijos com o meu primo e a sua mochila que valia mais do que o meu carro. | Open Subtitles | كنتعالقاًبالداخل... و أشاهد زوجتي و هي تغازل ابن عمي و حقيبة ظهره التي قيمتها أكبر من قيمة سيارتـي |