"عمّاذا تتحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• Do que estás a falar
• De que estás a falar
• Do que é que estás a falar
• Do que está a falar
• o que está a dizer
• O que estás a dizer

Chefe, Do que estás a falar?
أيهـا القائد , عمّاذا تتحدث ؟

Não sei Do que estás a falar.
لا أعلم عمّاذا تتحدث

Não faço ideia Do que estás a falar.
لا أدري عمّاذا تتحدث

De que estás a falar?
عمّاذا تتحدث ؟

De que estás a falar, Vin?
عمّاذا تتحدث ؟ يا (فين) ؟

Do que é que estás a falar?
عمّاذا تتحدث ..

Receio não saber Do que está a falar.
أخشى أنني لا أعلم عمّاذا تتحدث

Não entendo o que está a dizer e está a fazer-me sentir desconfortável.
لا أفهم عمّاذا تتحدث و إنك تجعلني غير مرتاحة بعض الشيء

- Não sabes O que estás a dizer.
-لا أعرف عمّاذا تتحدث -أيّ فندق؟ !

- Não sei Do que estás a falar.
أجهل عمّاذا تتحدث. أنا كذلك.

Não sei Do que estás a falar.
-لا أعلم عمّاذا تتحدث

Do que estás a falar?
عمّاذا تتحدث ؟

Do que é que estás a falar?
عمّاذا تتحدث ؟

Repare, eu não sei quem você é nem Do que está a falar. A Tracy Stark.
انظر، لا أعرف من تكون أو عمّاذا تتحدث - (ترايسي ستارك) -

- Eu não sei o que está a dizer. - Tira as mãos de cima dele, Senior!
لا أعرف عمّاذا تتحدث - أبعد يدك عنه , سينيور -