Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"عمّال مناجم" - Traduction Arabe en Portugais
-
Miners
-
mineiros
| O Torneio da NCAA começa duma forma empolgante com a potência Kansas Jayhawks a jogar contra uns Texas Western Miners em ascensão. | Open Subtitles | بطولةإنسي أيهأيه تنصرف إلى بداية صاخبة قوة كانساس جايهاوكس تواجه عمّال مناجم تكساس الغربيون المبتدئة. |
| - Poderosos Miners? | Open Subtitles | - عمّال مناجم هائلون؟ |
| Os Miners ganharam! | Open Subtitles | فوز عمّال مناجم! |
| Nós não somos criminosos. Somos mineiros. | Open Subtitles | نحن لسنا لصوص، نحن عمّال مناجم. |
| Eram mineiros. | Open Subtitles | كانوا عمّال مناجم. |
| Pensava que vocês eram mineiros. | Open Subtitles | -ظننتكم عمّال مناجم . |
| - Miners! | Open Subtitles | - عمّال مناجم! |