"عمّا تتحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• Do que estás a falar
• do que está a falar
• De que estás a falar
• Do que é que estás a falar
• O que estás a dizer
• Estás a falar de quê
• do que falas
• do que fala
• De que está a falar
• - Que conversa é essa
• De que é que estás a falar

O facto que não faço ideia Do que estás a falar, ajuda-me.
أنا أيضاً أريد المساعدة بالحقيقة أن ليس لدي أيّ فكرة . عمّا تتحدث

Não sei Do que estás a falar, e não tenho a certeza se tu sabes o que estás a falar.
لا أعلم عمّا تتحدث وأنا غير واثقة من أنك تعرف ما تتحدث عنه

Desculpa, não sei Do que estás a falar.
آسف يا بنيّ، لا أدري عمّا تتحدث

Juro-lhe que não faço ideia do que está a falar.
أعدك، بأنه ليس لدي أدنى فكرةٍ عمّا تتحدث

De que estás a falar? - Responde!
إهدأ , عمّا تتحدث ؟

Não sei Do que é que estás a falar.
لا أعلم عمّا تتحدث

Não faço ideia Do que estás a falar.
أنا لا أملك أدنى فكرة عمّا تتحدث بشأنه

E, para que conste, não sei Do que estás a falar.
ومن أجل معلوماتك، لا أعلم عمّا تتحدث

Não fazes ideia Do que estás a falar.
ليست لديك أدنى فكرة عمّا تتحدث

Não faço ideia Do que estás a falar.
ليس لديّ أي فكرة عمّا تتحدث عنه

Não faço ideia Do que estás a falar.
ليس لدىّ أدنى فكرة عمّا تتحدث بشأنه

- Não sei Do que estás a falar.
ليس لديّ أي فكرة عمّا تتحدث عنه.

Não sei do que está a falar, isso é entre ti e a tua cliente.
أجهل عمّا تتحدث هذا شأن بينك وبين عميلتك

Não sei do que está a falar ou o que faz aqui, mas a não ser que tenha um mandado, vá-se embora.
لا أعلم عمّا تتحدث أو ماذا تفعلا هنا. إلّا إذا كان معكما أمر للتفتيش، أو عليكما الرحيل.

- De que estás a falar?
عمّا تتحدث ؟

O que estás a dizer?
عمّا تتحدث ؟

- Estás a falar de quê?
عمّا تتحدث بحق الجحيم؟

- Chamaste a Polícia. - Não sei do que falas.
.لقد إتصلت بالشرطة - .لا أدري عمّا تتحدث -

Não sei do que fala. Não sei onde fiz isso.
أجهل عمّا تتحدث لا أعلم أين أُصبت بهذا

De que está a falar?
عمّا تتحدث ؟

De que é que estás a falar?
عمّا تتحدث ؟