"عمّا تفعله" - Traduction Arabe en Portugais

• o que está a fazer
• o que estás a fazer

Continue, por favor. Não pare o que está a fazer.
استمرّ رجاء، لا تتوقف عمّا تفعله.

Dr. Russo, pare o que está a fazer. - Como?
ــ يا دكتور (روسو) توقّف عمّا تفعله ــ المعذرة ؟

E antes de falarmos sobre o que está a fazer aqui em Gainesville, quero focar-me no que estava a fazer em Ashland, Kentucky, a 12 de Julho, de 2003.
و قبل أن نتحدّث عمّا تفعله هنا في (غاينسفيل) أريد أن أركّز على ما كنت تفعله في (آشلاند، كنتاكي) في الـ12 من يوليو، 2003م

Atrevo-me a perguntar o que estás a fazer agora?
هل يحق لي بالسؤال عمّا تفعله الآن؟

- Não sabes o que estás a fazer.
لأنّك ليس لديك أدنى فكرة عمّا تفعله

Ela está a estabilizar. Não pares o que estás a fazer.
حالتها تستقرّ، لاتتوقف عمّا تفعله

E quando estiveres fora de meu alcance, tens de constantemente mandar twitters a dizer exactamente o que estás a fazer, ainda que eu não saiba o que realmente é o Twitter e não tenha desejo de saber.
وعندما تبعد عن ناظري ، أريدك أن تستمر بإخباري عبر (تويتر) عمّا تفعله (حتى لو كنت لا أعرف ما هو (تويتر وليس لدي إهتمام بالتعرّف عليه

Pára o que estás a fazer.
-توقّف عمّا تفعله