"عمّن قد" - Traduction Arabe en Portugais

• quem podia
• de quem possa

Mas quando pedimos por mais informações... sobre quem podia ser o suspeito... eles negaram.
ومع ذلك، عندما طلبنا منهم إعطاؤنا المزيد من المعلومات عمّن قد يكون المشتبه به، رفضوا.

- Faz ideia de quem podia ser?
-ألديكِ أيّ فكرة عمّن قد تكون؟

Sabe quem podia tê-lo morto? Não.
-ألديكِ فكرة عمّن قد قتله؟

- Faz ideia de quem possa ter sido?
-ألديك فكرة عمّن قد يكون من فعلها؟

Alguma ideia de quem possa ter feito isso?
أيّ فكرة عمّن قد فعل ذلك؟

Mas tem uma ideia de quem possa ser.
-لكن لديكِ فكرة عمّن قد يكون .