"عمَّ تتحدث" - Traduction Arabe en Portugais
-
Do que estás a falar
-
Que conversa é essa
-
De que estás a falar
-
do que está a falar
-
Do que é que está a falar
-
do que falas
-
O que estás a dizer
-
falar do quê
-
Que história é essa
Por isso, porque não me dizes Do que estás a falar? | Open Subtitles | لذا لمَ لا تخبرني عمَّ تتحدث بحقّ الجحيم؟ |
Do que estás a falar? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث بحق الجحيم ؟ |
Não sei Do que estás a falar. | Open Subtitles | لستُ أدري عمَّ تتحدث حقاً؟ |
Que conversa é essa? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث! ؟ اسمعني. |
- do que está a falar? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث بشأنه؟ |
Cal, a sério, não faço ideia Do que estás a falar. | Open Subtitles | كال)، بصدق، إني) لا أعرف عمَّ تتحدث |
Do que estás a falar? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث ؟ |
Não sei Do que estás a falar. | Open Subtitles | -ماذا؟ لا أعلم عمَّ تتحدث . |
Que conversa é essa? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث ؟ |
Não faço ideia do que está a falar. | Open Subtitles | ، ليس لدي أدنى فكرة ! عمَّ تتحدث ؟ |
- Não sei do que falas. | Open Subtitles | -لا أعرف عمَّ تتحدث |
- Estás a falar do quê? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث بحقِّ الجحيم؟ |