"عمّ تتحدّث" - Traduction Arabe en Portugais

• Do que estás a falar
• Do que está a falar
• De que estás a falar
• Do que é que estás a falar
• Estás a falar de quê
• O que estás a dizer
• - Que conversa é essa
• De que é que estás a falar
• Como assim
• Do que está falando
• De que está ela a falar
• Do que está ela a falar

Não sei Do que estás a falar e tenho problemas meus.
أنا لا أدري عمّ تتحدّث ولدي مشاكلي الخاصّة

Não tenho ideia Do que estás a falar.
ليس لديّ فكرة عمّ تتحدّث

Não sei Do que está a falar, mas pode ficar com as jóias.
لا أدري عمّ تتحدّث لكن يمكنك الحصول على المجوهرات

Não sei Do que está a falar, mas tenho de lhe pedir para se ir embora.
أجهل عمّ تتحدّث لكني مضطر لأطلب منك المغادرة

De que estás a falar?
عمّ تتحدّث

Do que é que estás a falar, meu.
عمّ تتحدّث يا رجل؟

O quê? Estás a falar de quê, meu?
ماذا، عمّ تتحدّث يا رجل؟

Não sei Do que estás a falar.
لا أدري عمّ تتحدّث

Do que estás a falar?
ــ عمّ تتحدّث ؟

Não sabes Do que estás a falar!
أنت لا تعلم عمّ تتحدّث!

Não sei Do que estás a falar.
-لا أعلمُ عمّ تتحدّث

Não sei Do que está a falar, não de verdade.
لا أملك أدنى فكرة عمّ تتحدّث عنه

Não tenho ideia Do que está a falar.
ليس لديّ أيّ فكرة عمّ تتحدّث عنه.

- Não sei Do que está a falar.
لا أعرف عمّ تتحدّث.

Não sei Do que está a falar.
لا أدري عمّ تتحدّث

De que estás a falar, Willis?
"عمّ تتحدّث يا (ويلس) ؟"

O que estás a dizer, meu?
عمّ تتحدّث يا صاح؟

- Que conversa é essa, Walter?
عمّ تتحدّث يا (والتر)؟