Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"عم الحج ماكس" - Traduction Arabe en Portugais
-
Tio Max
| Mãe, Tio Max, Pumba. Vejam, é o Simba, e aquele deve ser o seu Tio Scar. | Open Subtitles | ماما و عم الحج ماكس بومبا بص سيمبا اهوه وده اكيد عمه سكار |
| Mãe, Tio Max, cavem uma armadilha. | Open Subtitles | ماما و عم الحج ماكس انتو هاتحفروا فخ |
| - Tio Max, vamos ver o filme. | Open Subtitles | عم الحج ماكس احنا هانشوف الفيلم |
| Tio Max? Tem calma. | Open Subtitles | عم الحج ماكس يلاهويييييييي |
| - Obrigada, Tio Max. | Open Subtitles | شكرا يا عم الحج ماكس. |
| Pumba, Mãe, Tio Max. | Open Subtitles | بومبا ماما و عم الحج ماكس |