Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"عم تبحث" - Traduction Arabe en Portugais
-
O que procuras
-
O que procura
-
O que estás à procura
-
De que anda à procura
-
Do que estás à procura
-
Do que é que estás à procura
| Iria ajudar-me se me dissesses O que procuras aqui. Qualquer coisa. | Open Subtitles | سيساعدني معرفة عم تبحث بالضبط. |
| O que procuras, Water Bug? | Open Subtitles | عم تبحث يا بعوضة المياه؟ |
| O que procura numa mulher? | Open Subtitles | لذلك عم تبحث في المرأة؟ |
| De que anda à procura agora? | Open Subtitles | عم تبحث الان؟ |
| - Do que é que estás à procura? | Open Subtitles | عم تبحث ؟ |
| Kyle, estamos a andar há 10 minutos. O que procuras? | Open Subtitles | تباً يا (كايل) ، إننا نمشى منذ عشرة دقائق ، عم تبحث ؟ |
| O que procuras, mano? | Open Subtitles | عم تبحث يا صديقي ؟ |
| O que procuras? | Open Subtitles | عم تبحث ؟ |
| Bem, então, O que procura Sr. Casanova? | Open Subtitles | عم تبحث إذاً يا سيد (كازانوفا)؟ |
| De que anda à procura agora? | Open Subtitles | عم تبحث الان؟ |