"عناقا" - Traduction Arabe en Portugais

• um abraço

Então não te esqueças do knapsack Eh, dá-me um abraço.
إذن لا تنسى حقيبة المدرسة هيه, أعطني عناقا. حسنا

Vem cá e dá-me um abraço, minha leoparda linda.
أنت هناك ، أعطيني عناقا أنت رائعة كالفهد

Da próxima vez que virem o vosso jardineiro, quando virem a vossa ama, quando virem alguém assim, deem-lhes um abraço enorme, e digam-lhes que eles pertencem.
في المرة القادمة التي ترى فيها بستاني منزلك، ترى مربيتك، ترى شخصًا كهذا، امنحهم عناقا كبيرًا، وأخبرهم أنهم ينتمون.

Venham todos até aqui. Vamos a um abraço de grupo.
أيها المجموعه تعانقوا عناقا كبيرا مجموعه تعانقوا

- Preciso de um abraço para provar que somos amigos. - Não te vou abraçar, Frasier. Não!
ـ احتاج عناقا ,حتى اعرف اننا لازلنا اصدقاء ـ لن اعانقك فانت تبدوا مزريا

Olha, não percebo o que te impede de rir desta situação toda e dar-me um abraço.
انا لا افهم ماذا يمنعكم من الضحك ومنحي عناقا كبيرا

Tecnicamente, isso foi um abraço agachado.
تقنيّا، كان هذا عناقا في وضعية القرفصاء.

E dá à tua mãe um abraço de boas-vindas por mim. Adeus. - Olá.
و عانقي أمكِ عناقا ترحيبيا نيابة عني ، وداعا

Gostava de dar-te um abraço,
أود أن اعطيك ِ عناقا الآن إذا هذا لا بأس معك

Meninas, agradeçam ao homem o bom queijo e dêem-lhe um abraço.
[غيل] أيها الأولاد لنشكر الرجل على الجبنه اللذيذه هيا عانقنه عناقا شديدا

Dá-me um abraço Como estás, que bom ver-te
أعطني عناقا كيف حالك, مسرور لرؤيتك

Esse foi um abraço muito bom, Deeds.
لقد كان هذا عناقا رائعا يا ديدز

Mas, Phyllis, ninguém... quer um abraço, por isso.
نعم ،حسنا يا "فيليس" لا أحد ,يود عناقا ،إذا

Dá-me um abraço grande.
تعال الى هنا عانقني عناقا كبيرا

Sabes sempre quando preciso de um abraço.
أنت ِ دائما عرفت ِ عندما احتاج عناقا

Desculpa, vai ser um abraço de grupo.
اسف ولكن يجب ان يكون عناقا جماعيا

Dás-me um abraço, pequeno?
هل ستعطيني عناقا بسيطا ؟

Sim. Vá lá. Dá-me um abraço.
اجل ايها الرجل , هيا ...فلتعطيني عناقا

Adoro-te. um abraço forte para ti e para a mãe também.
عناقا كبيرا لأمي ايضا ارسلي

- Não foi um abraço longo.
لم يكن عناقا طويلا