"عندما أتحدث إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• Quando falo com
• quando falar com

Quando falo com a minha porteira, ela balança os ombros.
عندما أتحدث إلى البواب ترفع كتفيها تجاهي

Quando falo com pessoas de uma natureza não matemática, elas contestam sempre a noção da matemática poder ser bela.
عندما أتحدث إلى الناس ذات الطابع غير الرياضية، انهم يكافحون دائما مع فكرة ان الرياضيات يمكن أن تكون جميلة.

Quando falo com uma rapariga eu fico nervoso!
أفقد اعصابي عندما أتحدث إلى الفتيات

E Quando falo com a minha equipa, não dizemos: "Bem, já está, 100 mil pessoas a partilhar carros todas as semanas.
و عندما أتحدث إلى فريقي ، نحن لا نتحدث عن ، " حسنا، 100،000 شخص تتشارك السيارات كل أسبوع، و ننتهي " .

Dizem que a primeira vez que falamos com alguém é difícil, portanto, quando falar com a tua mãe e com o teu irmão, de certeza...
يقولون عندما تتكلم لأول مرة إلى أحد هي الأصعب إذن, عندما أتحدث إلى أمك و أخاك أنا متأكد

Mas é um assunto complexo, e acho melhor o meu pai não estar por perto quando falar com ela.
إنه موضوع حساس نوعاً ما و أعتقد أنه من الأفضل أن عندما أتحدث إلى أمى ألا يكون أبى فى الجوار

Não me interrompas Quando falo com Deus!
لا تقاطعني عندما أتحدث إلى الله!

O que é esquisito, porque Quando falo com os meus empregados estou sob juramento e no detetor de mentiras.
{\pos(192,220)} هذا غريب لإنه عادةً {\pos(192,220)} عندما أتحدث إلى فريقي {\pos(192,220)} أتحدث تحت قدسية القسم ومعلق بجهاز كاشف للكذب

quando falar com esta rapariga, ela vai contar-me uma história diferente?
عندما أتحدث إلى تلك الفتاة هل ستخبرني بقصّة مختلفة؟

Muito bem, ligo-te quando falar com Margrove.
كل الحق، وسوف ندعو لكم عندما أتحدث إلى Margrove.