"عندما أتحدّث" - Traduction Arabe en Portugais

• quando falo
• quando eu falar
• quando estou a falar

Só faço isto quando falo com pretitos. Está tudo bem.
أنا أفعل ذلك فحسب عندما أتحدّث مع الزنوج.

Podes olhar para mim quando falo contigo?
هلا نظرت إليّ عندما أتحدّث معك؟

Olha para mim quando falo contigo.
انصت إلي عندما أتحدّث معك

Só quero que a mulher dele e a minha filha estejam aqui quando eu falar.
إنّما أريد أن تكون زوجته وابنتي هنا عندما أتحدّث.

Eu... não estou acostumado a ter alguém intrometer-se quando estou a falar com um paciente.
آه، إنّني فقط غير مُعتاد على شخص يقاطعني عندما أتحدّث مع مريض.

Responde-me quando falo contigo.
أجبني عندما أتحدّث إليك!

Levanta-te, quando eu falar contigo!
قِف عندما أتحدّث إليك ، أيها الشاب

Podes olhar para mim quando estou a falar contigo?
أنظري إليّ عندما أتحدّث إليكِ