"عندما أتصلت" - Traduction Arabe en Portugais

• quando liguei
• Quando ligou
• quando telefonei

A senhora com quem falei quando liguei para as informações.
السيدة التي تكلمت معها عندما أتصلت لأجل المعلومات

Recrutado para uma operação do governo, agora um criminoso suspeito, e para melhorar, quando liguei para reclamar, disseram-me que nunca ouviram falar de mim.
التجنيد للقيام بعملية حكومية الآن مشتبه في أنه مجرم، وفوق كل ذلك عندما أتصلت للشكوى

Quando ligou, nunca imaginei que fosse por uma coisa assim.
ـ عندما أتصلت , لم أظن ان الأمر سيكون هكذا ـ هل هناك خطباً ما؟ ـ عندما أتصلت , لم أظن ان الأمر سيكون هكذا

Quando ligou para o Consulado, um amigo nosso atendeu.
عندما أتصلت بالقنصلية، لقد تم اجابتك من قبل صديق لنا

Porque não estavas no teu quarto quando telefonei?
لماذا لم تكونى فى غرفتكِ ليلة أمس عندما أتصلت ؟

Ontem quando telefonei tinhas alguém contigo.
أيّ كانت عندما أتصلت الليلة الماضية

Ao telefone, Quando ligou a dizer que ele tinha morrido.
على الهاتف عندما أتصلت لتخبرني أنه مات