"عندما أحتاجك" - Traduction Arabe en Portugais

• quando preciso de ti
• quando preciso de si
• quando eu preciso de ti
• quando precisar de ti

Desapareces quando preciso de ti... E apareces quando não preciso.
تغادر عندما أحتاجك وتأتي عندما لا أرغب برؤيتك

Nunca estás perto quando preciso de ti.
أنتي لا تكونين بالجوار عندما أحتاجك

Eu venho ter contigo quando preciso de ti.
أجيء إليك عندما أحتاجك.

Está sempre presente quando preciso de si.
عندما أحتاجك تكون دائما بجانبي

Dizer uma coisa dessas, sem qualquer razão, quando preciso de si mais do que nunca.
لأقول شيئا مثل ذلك الآن بدون أي سبب... عندما أحتاجك أكثر من أي وقت... .

Se precisam de ti, quando eu preciso de ti, há sempre qualquer coisa!
إذا إحتاجك الناس، عندما أحتاجك دائماً يكون هناك يمنع!

E quando precisar de ti, eu aviso-te. Olá?
و عندما أحتاجك ,سأدعكِ تعرفين.

Tu estás sempre aqui quando preciso de ti.
أني أجدك عندما أحتاجك

Ligo-te quando precisar de ti novamente.
سوف أرن لك عندما أحتاجك ثانية

Está bem, dou um grito, quando precisar de ti.
سأناديكِ عندما أحتاجك