"عندما أراكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• quando te vejo
• que te vir
• Quando te vir

Porque quando te vejo a fazer o que fazes no campo vejo-te contente.
لأني عندما أراكِ ترقصي في الميدان يبدو عليكِ السعادة

Não naquele escritório. Não quando te vejo todos os dias.
ليس في المكتب وليس عندما أراكِ كل يوم، هذا مستحيل

quando te vejo, tenho sonhos húmidos.
‫عندما أراكِ , ‫أحلم بكِ.

Da próxima vez que te vir, levas debruçada nos meus joelhos.
عندما أراكِ المرة القادمة سأضعك على ركبتي

Da próxima vez que te vir, vou descobrir o que realmente se passa contigo.
في المرة القادمة عندما أراكِ أريدكِ أن تخبريني بما يجري معكِ

Podemos falar sobre isso Quando te vir em casa.
سوف نتحدث عن هذا عندما أراكِ بالمنزل عليّ الرد، حسناً؟

Digo-te Quando te vir.
وسأجاوبكِ عندما أراكِ في المرة المقبلة

quando te vejo enrubesço!
عندما أراكِ اخجل

- Obrigado. Normalmente quando te vejo, estás...
...عندما أراكِ عادةً تكونين

Vejo-te Quando te vir.
أراكِ عندما أراكِ

Quando te vir.
عندما أراكِ