"عندما أرسل" - Traduction Arabe en Portugais

• quando enviou
• quando me enviou
• isso quando o

Significa que às 5h30, quando enviou este recado, ele ainda estava vivo.
30، عندما أرسل الرسالة بأنّه ما زال حيّاً

A sonda estava a 80 milhões de quilómetros de Júpiter quando enviou as imagens que todos esperavam.
المسبار كان على بُعد 50 "مليون ميل من "المشتري عندما أرسل اللقطات التى كـان ينتظـرها كـلّ شخـص

Como se tivesse captado essas informações quando enviou a encomenda, e depois pensou melhor nisso.
كما لو أنه قد قام بإخفاء هذه المعلومات عني عن قصد عندما أرسل الطرد وقد غيّر رأيه الآن!

Estava num campo de petróleo angolano quando me enviou este "tweet".
عندما أرسل هذه التغريدة، كان يوجد في حقل للنفط في أنغولا.

Oldenburg fez os binóculos incríveis quando me enviou a primeira maquete da proposta real.
أولدينبيرغ جعل الناظور رائعا عندما أرسل لي النسخة الأولى من المجسم للمقترح الحقيقي.

Por isso quando o Schmidt, mandou os Federais atrás de mim, ele estava a enviá-los atrás de vocês.
عندما أرسل شميت في أثري أرسلهم في أثركم أيضاً

Descobrimos isso quando o FBI enviou os registos médicos.
لقد اكتشفنا طلب عدم الإحياء عندما أرسل مكتب التحقيقات الفيدرالي سجلاته الطبية