"عندما أشرب" - Traduction Arabe en Portugais

• quando bebo
• quando eu bebo

Desculpe, fico com soluços quando bebo e estou nervosa.
اسفه ، تأتيني الفواق عندما أشرب وأنا متوترة

quando bebo uísque, bebo uísque, e quando bebo água, bebo água.
عندما أشرب الويسكي ، أشرب الويسكي وعندما أشرب الماء ، أشرب الماء

Até tentei fumar apenas quando bebo café.
حتي أنني جربت أن أدخن فقط عندما أشرب القهوة

quando bebo, é só bebidas normais, nada de cerveja.
نعم يا رجل عندما أشرب أشرب فقط كحول عادية

Às vezes quando bebo uns copos, e gosto de beber uns copos, tendo a ser um pouco mais descritivo nas minhas histórias.
أحيانا عندما أشرب وأنا أحب فعل ذلك أميل قليلا إلى الخروج عن الحقائق عندما أحكي قصّةً

quando bebo esse vinho, lembro-me de um amigo que encontrei no deserto.
عندما أشرب الخمر أتذكر صديق ألتقيتُ به في الصحراء

Eu sei, só tendo a ser um pouco mais quando bebo.
أعلم هذا ، لكني أخرج عن السيطرة عندما أشرب

Estás a insinuar que sou embaraçosa quando bebo.
لا , ولكنك تقصد بأنني أُحرِجُك عندما أشرب.

Eu torno-me dramática quando bebo.
احلم بكوابيس لعينة عندما أشرب.

Não sou uma boa pessoa quando bebo.
لا أكون شخصاً لطيفاً عندما أشرب

- Fica nervoso quando bebo um pouco.
-إنه يصبح عصبياً عندما أشرب القليل -القليل؟

quando bebo, fico muito parva e sensível e...
عندما أشرب أصبح سخيفةوعاطفية..

Eu disse que fico assim quando bebo.
قلت لك أني أصبح هكذا عندما أشرب

Como quando bebo aquele leite de iaque azedo e dou para a Ruffnut o "Viking Fumegante"?
تقصد عندما أشرب ... لبن الثور الرائب و أتجشىء امام رافنات ؟

Algo acontece quando bebo.
هناك شىء يحدث عندما أشرب

quando bebo, às vezes fico demasiado amistoso...
عندما أشرب أصبح ودودا جداً

quando bebo tequila, gelado torna-se...
عندما أشرب التكيلا ...تصبح المثلجات مثل

Não, eu te disse -- só fumo quando bebo.
لا, قلت لك - - أنا فقط ادخّن عندما أشرب

Mas no nosso primeiro encontro, Karl me levou a um restaurante mexicano, você sabe como eu fico quando bebo tequila.
لكن في الموعد الأول كارل اصطحبني الى مطعم مكسيكي تعرفين كيف أبدو عندما أشرب التيكيلا !

quando bebo, fico cheia de fome.
. عندما أشرب أجوع

Pensei que não gostasses quando eu bebo.
ظننت أنك لا تحبين الأمر عندما أشرب