Sim, já tinha jogado esta imagem, mas mesmo quando faço os meus próprios puzzles... Podem pôr a vossa própria imagem aqui. | TED | نعم , لعبت هذه الصورة من قبل, لكن حتى عندما أصنع ألغازي - و يمكنك أن تضع صورك هنا |
Nunca como quando faço modelos de sacos. | Open Subtitles | لا يُمكنني أكل شئ عندما أصنع حويصلات البيض |
Ainda não acabei. (Risos) O que eu espero fazer, quando faço estas ligações. é curtocircuitar o pensamento das pessoas. | TED | (ضحك) و ما آمل أن أفعله ، عندما أصنع هذه الروابط، هو ربط تفكير الناس مثل الدائرة |
Vá lá Eddie, era um plano de génio. Com probabilidades matemáticas de... quando faço um plano, resulta! | Open Subtitles | بربك يا "إيدي" , لقد كانت خطة رائعة - عندما أصنع خطة فإنها تنجح , يجب أن تنجح - |
Eu costumo divagar quando faço um filme — estou a pensar em fazer um filme do Buda e costumo divagar: se o Buda tivesse todos os elementos que são proporcionados ao realizador, se ele tivesse música, os efeitos visuais, uma câmara vídeo, perceberíamos melhor o budismo? | TED | أتساءل عندما أصنع فيلما، أفكر أن أصنع فيلما عن بوذا، وغالبا ما اتساءل، إذا توفرت كافة العناصر لبوذا كتلك المتوفرة للمخرج، إذا كان لديه موسيقى، والمؤثرات المرئية، وكاميرا الفيديو، هل سنفهم البوذية بشكل أفضل؟ |