"عندما أعود إلى المنزل" - Traduction Arabe en Portugais

• quando chegar a casa
• quando eu chegar a casa

Falamos sobre isto quando chegar a casa hoje à noite.
سوف نتحدث عن هذا عندما أعود إلى المنزل الليلة

Não faz mal, quando chegar a casa vou matá-lo.
بالتأكيد لذلك سأقتله عندما أعود إلى المنزل

quando chegar a casa falo para o Dan.
-نحتاج إلى أسطوانات لأجل الجهاز سأتصل بدون .. عندما أعود إلى المنزل

Seria possível falarmos disto quando eu chegar a casa?
هل يمكننا أن نتحدّث في ذلك عندما أعود إلى المنزل ؟

E quando eu chegar a casa e te perguntar como correu o dia, podes contar-me porque não vou saber.
و عندما أعود إلى المنزل , و أسألك كيف كان يومك يمكنك أن تخبرني لأني لن أكن أعرف

- Ele vai lá estar quando eu chegar a casa?
-هل سيكون موجوداً عندما أعود إلى المنزل ؟

- Eu falo com ela quando chegar a casa.
-سأتحدّث معها عندما أعود إلى المنزل

Vejo-te quando chegar a casa.
-سأراك عندما أعود إلى المنزل . -مرحباً .

Podemos falar disso quando chegar a casa, mas, Michael, obrigado.
يمكننا التحدث عن هذا عندما أعود إلى المنزل لكن (مايكل)... شكراً لك