"عندما أعود من" - Traduction Arabe en Portugais

• quando voltar de
• quando voltar do
• quando eu voltar da
• Quando eu voltar de
• Quando eu regressar de

Vejo-te quando voltar de Los Angeles.
أراك عندما أعود من لوس أنجلوس

quando voltar de Estocolmo. Agora, vá. Vai-te embora daqui.
(عندما أعود من (إستوكهولم والآن هيا، اخرجي من هنا

Senhora, quando voltar do trabalho, troco de roupa. - A camisa branca também.
. سوف أقوم تبديل ملابسي عندما أعود من العمل . وقميصي الأبيض أيضاً

quando voltar do trabalho, vamos sentar-nos e planear tudo ao pormenor.
عندما أعود من العمل سوف نجلس ونناقش ذلك على أكمل وجه

Porque não brincamos aos médicos e enfermeiras quando eu voltar da casa de banho?
لما لا نلعب لعبة الطبيب والممرضة عندما أعود من الحمام ؟

Estás em casa quando eu voltar da escola?
هل ستكونين في المنزل عندما أعود من المدرسة؟

Quando eu voltar de Londres, quero voltar lá para cima.
عندما أعود من (لندن) أريد أن أرجع إلى الطابق العلوي.

Quando eu regressar de Inglaterra, gostaria que viesse almoçar comigo à Casa Branca.
عندما أعود من بريطانيا لابد أن تأتي كي نتناول العشاء سوياً في البيت الأبيض

Vejo-te quando voltar de Potosí.
سوف أراك عندما أعود من بوتوسي

Ligo-te dentro de uma semana, quando voltar de Paris.
لكني سأتّصل بكِ خلال إسبوع حسنٌ، عندما أعود من (باريس).

Ele deu-me outra coisa para quando voltar de Topeka.
لقد أعطاني شيئاً آخر لفعله (عندما أعود من (توبيكا

quando voltar de Miami, falamos.
(عندما أعود من (ميامي" "علينا أن نتحدث

Substituo-o amanhã, quando voltar do trabalho.
سأبدلها غدًا عندما أعود من العمل.

Limpo isso quando voltar do ginásio.
سأفتح هذا عندما أعود من الصالة الرياضية

Contarei a você quando voltar do banheiro.
سأخبرك عندما أعود من الحمام

Bem, continuamos esta conversa quando eu voltar da Califórnia.
حسناً، دعينا نكمل هذا الحديث عندما أعود من كاليفورنيا.

Celebramos quando eu voltar da digressão.
سيتوجب علينا أن نحتفل عندما أعود من جولتي

Mas quando eu voltar da "tounée", tu vais ter que dar algumas explicações.
-لا بأس . ولكن عندما أعود من "الجولة"، مع (50 لوبياستر)

Quando eu voltar de St. Barts?
عندما أعود من "سانت بارتس" ؟

Quando eu regressar de Miami, devíamos conversar.
عندما أعود من (ميامي)، ينبغي أن نتحدث