"عندما أقول هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• quando digo isto

Eu digo-te o que é ainda melhor muitas pessoas ficam chocadas quando digo isto - os ângulos de câmara.
أقول لك ما هو أفضل حتى- الكثير من الناس يصدمون عندما أقول هذا - زوايا الكاميرا

O meu marido ofende-se quando digo isto — embora eu lhe tenha explicado que aquilo que fazemos em privado costuma durar menos de quatro minutos... (Risos) ... por isso ele não o deveria levar a peito.
زوجي يشعر باستياء عندما أقول هذا بالرغم من أني حاولت شرح له بأن ما نقوم به في وقتنا الخاص عادةً يأخذ منا أقل من أربع دقائق (ضحك) لذلك عليه أن لا يأخذ الموضوع بشكل شخصي

- Acredita quando digo isto:
-إذاً صدقيني عندما أقول هذا