"عندما أكتشف" - Traduction Arabe en Portugais

• quando descobri
• quando descobrir
• quando descobriu
• quando descubro que

Foi um tipo de terror diferente quando descobri... que passaste a noite com um qualquer!
... إنه نوع مختلف من الخوف عندما أكتشف بأنكِ قضيتي الليل مع رجل ما

Então, imagine minha surpresa quando descobri que você era a pior pessoa do mundo inteiro.
تخيل المفاجئة ، عندما أكتشف أنك... . أنك أسوأ شخص فى العالم أجمع.

quando descobrir quem me fez isto, os pecados que cometerei deixarão este lugar em ruínas.
و عندما أكتشف من فعل ذلك بى فإن الذنوب التى أنوى أن أرتكبها فيه قد تحول هذا المكان إلى ما يشبه الجحيم بعينه

Não sei quem raio é este mas quando descobrir
لا أعرف من أنت لكن عندما أكتشف ذلك

Ele não conseguiu perdoar-me quando descobriu o que me levou à igreja.
هو لم يكن قادراً عى مسامحتى عندما أكتشف ما الذى جاء بى إلى الكنيسه

E quando descobriu, confrontou-o.
و عندما أكتشف ذلك، غضبت كثيراً.

É só uma coisa que costumo fazer quando descubro que ele dormiu com uma das minhas amigas.
هذا ما أفعله عندما أكتشف أنه عاشر واحدة من أعز صديقاتي

Foi um tipo de terror diferente quando descobri...
... إنه نوع مختلف من الخوف عندما أكتشف

quando descobrir o que devo aprender com tudo isto,
عندما أكتشف ما الذي يفترض بي أن أتعلمه من كل هذا

Descanso melhor quando descobrir como entrou a arma no edifício.
سأستريح عندما أكتشف اللحظة التي هرب فيها القناص السلاح للمبنى

E quando descobrir quem me fez aquilo, e vou descobrir em breve, os pecados que cometer poderão mandar este lugar pelos ares.
و عندما أكتشف من فعل هذا لى - و سأكتشفه قريبا - فإن الذنوب التى سأقترفها فيه قد تحول هذا المكان إلى ما يشبه الجحيم

E quando descobrir quem me fez aquilo, e vou descobrir em breve, os pecados que cometer poderão mandar este lugar pelos ares.
- و عندما أكتشف من فعل هذا بى - و سأجده قريبا فالذنوب التى أنوى اقترافها فيه قد تحوِّل هذا المكان إلى الجحيم بعينه

quando descobrir de quem é, vou-vos dar na cabeça.
عندما أكتشف من فعل هذا الأفضل أن تختبيء لأنني سوف...

E depois voltou a salvar as Seccionais este ano quando descobriu que os Warblers fizeram batota.
وبعدها أنقد التصفيات المحلية مجدداً هذه السنة عندما أكتشف أن (الواربلرز) قد غشوا.

quando descobriu que ela estava grávida, foi-se embora.
عندما أكتشف أنها حامل، هجرها

Quando o Jimmy descobriu que o Charles usara esse amor e carinho contra ele, quando descobriu que tinha sido traído pelo seu único familiar vivo, o Jimmy reagiu de forma precipitada.
حبه ورعايته ضده، عندما أكتشف أنه تعرض للخيانة من قبلالشخصالوحيدمنصلبه ودمه .. (جيمي) غضب.

Acabo sempre com um namoro quando descubro que são casadas, Ziva.
أنفصل معهم دائماً عندما أكتشف إنهم متزوجون يا (زيفا)