"عندما أموت" - Traduction Arabe en Portugais

• quando eu morrer
• quando morrer
• quando eu estiver morto
• Quando me for
• Quando eu partir
• quando estiver morto

quando eu morrer e tiver passado para o outro mundo...
عندما أموت واكون قد انتقلت الي , العالم الآخر

Tomei uma decisão. quando eu morrer quero que se lembrem de mim.
إتخذتُ قراري ، عندما أموت أريدُ من الناس أن تتذكرني

quando eu morrer, tudo farás em teu poder para manter a fé católica.
عندما أموت , ستفعلين كل ماتستطيعين لتأييد العقيدة الكاثوليكية

Sammy, quando morrer quero voltar igual a ti.
سامي، عندما أموت أريد الرجوع وأنا مثلك تماما

quando morrer, planeio retirar a cabeça e congelá-la durante um tempo, até que possa ser reanimada e posta num corpo de macaco.
عندما أموت أخطط بأن يقطع رأسي ..ويجمد حتى يمكن إعادة انعاشه ووضعه على جسد قرد

Tenho a certeza de que quando morrer vou-me lembrar de quando estava vivo.
أنا متأكد أني حتى عندما أموت فسأتذكر عندما كنت حي

Sabe, quando eu estiver morto e enterrado... tudo o que prova a minha passagem por aqui vai ser algumas argolas de chuveiros..
أتعلم, عندما أموت وأدفن .. كل ما سيكون لدي هنا ليثبت إنّي كنت موجود هنا هيه بعض حلقات ستائر الحمّام التي لم تسقط

"Mas quando eu morrer, tio Preston, é melhor dizer Cheers!"
ولكــن عندما أموت يا عمــى ، فمن الأفضل أن تبتهج

quando eu morrer a sério, já tenho quem assombrar.
عندما أموت فعلاً، سأستحوذ عدداً من الناس.

Lembra-te, quando eu morrer, que o que fiz foi por amor a ti.
, تذكر عندما أموت , الذى قد فعلته . فعلته من دافع الحب لك

Não quero que me enterrem quando eu morrer...
إنها إرادتي عندما أموت لا تواريني في التراب لا تواريني في التراب

Espero que também me chamem Henry quando eu morrer.
اتمنى ان يدعوني بي هنري عندما أموت أيضا

quando eu morrer, a minha lápide terá o meu verdadeiro nome.
لكن عندما أموت سيُكتب على قبري اسمي الحقيقي

quando eu morrer, vais voltar a Bali? Para a minha cremação? As cerimónias de cremação são divertidas em Bali.
عندما أموت ستعودين لبالى لزيارة زوجتى كريمشن أنها ليس سيئة

É por isso que quando morrer gostava de ir como um Viking.
لذلك عندما أموت أود أن أذهب فى شىء يشبه الفايكنج

Durmo quando morrer, certo?
, حيث لا تغيب الشمس أبداً و انا لا أمانع هذا سأنام عندما أموت , صحيح؟

De certeza que ouvirei todas quando morrer e for para o Inferno.
أنا متأكد أني سأسمعهم كلهم عندما أموت وأذهب للجحيم

quando morrer, ordeno a estes cavalheiros que vos tratem como se ainda estivesse vivo.
عندما أموت أمرت هؤلاء السادة أن يعاملوك كما لو كنت لا أزال على قيد الحياة

quando morrer, o Lorde Hertford será Lorde Protector durante a menoridade do príncipe Eduardo.
عندما أموت فإن اللورد هيرتفورد سيكون اللورد الحامي خلال قصور الأمير إدوارد

Quando me for, fui.
عندما أموت فقد مِت

Saber que o Kubo terá alguém para o proteger Quando eu partir... seria uma boa forma de terminar a minha história.
معرفة أن هناك شخص ما يحرس كوبو عندما أموت من شأنه أن يكون طريقة جيدة لإنهاء قصتي

- Aposto que quando estiver morto... - Ouçam que silêncio.
أراهنك أنني عندما أموت..