"عندما إنضممت" - Traduction Arabe en Portugais

• quando me juntei
• quando entrei

Era o meu objectivo. Por isso quando me juntei a ti, perdi o meu fogo interior.
لقد كان هدفي, لذا عندما إنضممت لكم فقدت وميض ناري الداخلية

quando me juntei à banda alertaram-me.
عندما إنضممت لهم,أخبروني بكل شىء.

quando me juntei ao B.A.U. o Gideon disse-me:
عندما إنضممت إلى بى اه يو (جامعة البلقاء التطبيقية )َ جيودن قالى لى

Tinha 14 anos quando me juntei aos Gangs Tartan e 15 anos quando entrei para a FVU, a Força Voluntária do Ulster.
كنت في 14 عندما إنضممت لعصابة الترتان وكنت في 15 عندما إنضممت إلى (يو في إف)

Tinha 17 anos quando entrei para o KGB.
كنتُ في الـ17 من عمري عندما إنضممت للمخابرات السوفيتية

quando entrei nisto, parecia ser uma coisa fácil e agora, de repente, parece a III Guerra Mundial.
عندما إنضممت لكم كان العمل يبدو سهلاً

Tinha 14 anos quando me juntei aos Gangs Tartan, e 15 quando entrei para a FVU, a Força Voluntária do Ulster.
كنت في 14 عندما إنضممت لعصابة الترتان (وأناكنتفي 15 عندماإنضممتإلى( يوفيإف،

Tinha 14 anos quando me juntei aos Gangs Tartan, e 15 quando entrei para a FVU.
كنت في 14 عندما إنضممت لعصابة الترتان وأنا كنت في 15 عندما إنضممت إلى (يو في إف)

quando me juntei a congregação, o reverendo perguntou, se alguém tinha experiência, como assistente.
عندما إنضممت إلى الطائفة في بداية الأمر، سألنا القس (كالفن) إذا كان أي منا لديه خبرة بأعمال السكرتارية.

Quero dizer, quando entrei pela primeira vez a força policial
أعني، عندما إنضممت إلى الشُرطة