"عندما ارى" - Traduction Arabe en Portugais

• Quando vejo

Quando vejo alguém rico, coçando meus dedos fico
عندما ارى شخصا غنيا اصابعى تبدأ فى الهرش

Portanto, Quando vejo um homem sozinho e sem medo, na nossa terra, não acho que esteja perdido.
ولذلك عندما ارى رجلا غير خائف و بمفرده فى بلدى لا اعتقد انه تائه بل اظن ان معه دواء

Fico sempre em pulgas Quando vejo estes tipos.
اشعر بالسعادة دائما عندما ارى هؤلاء الرجال

Eu sei, mas Quando vejo esta cor tenho mesmo de atacar!
اعلم , ولكن عندما ارى الاحمر فقط اريد الذهاب باتجاهه مثل الثور

Assim como aconteceu algo no seu coração ao ver Priti meu coração também bate loucamente Quando vejo Avinash.
انت يحدث لك شيئا عندما ترى Priti .. انا ايضا قلبى يدق بجنون عندما ارى Avinash

Quando vejo uma rapariga que faça o meu género, não consigo evitar.
عندما ارى نوعي المفضل لا يمكنني مساعدة نفسي

Bem, Quando vejo algo fora do comum, não fico satisfeita só de olhar.
حسنا, عندما ارى شئ مميز , لا اجلس واشاهده فقط

Gosto de coleccionar coisas.Quando vejo alguma coisa, compro-a logo.
لدي هواية جمع الاشياء لايسعني الا ان افعل عندما ارى شيئا يعجبني , اشتريه

Reconheço um cadáver Quando vejo um. Não se esqueça quem é a minha família.
انا اعرف الجثة عندما ارى واحدة لا تنسى العائلة التي انحدر منها

- Quando vejo coisas, vejo-as. - O que vês?
عندما ارى شيئا, انا اراه ماذا تشاهدى ؟

Quando vejo um detective a trabalhar para um delinquente... que devo pensar?
عندما ارى محقق شرطه .... يساند مجرم مدان ماذا يفترض ان اعتقد ؟

Quando vejo duas cerejas, penso que são duas miúdas.
عندما ارى كرزتان أفكر انهم فتاتان

Quando vejo muitas aquisições, penso numa coisa, revenda.
عندما ارى شراءاً مُتعدد افكر بشئ واحد ... إعادة بيع

Mas eu conheço um embuste Quando vejo um.
لكنني اعرف الصخب عندما ارى واحداً

Quando vejo algo de que gosto.
عندما ارى شيئا يعجبني

Conheço um barco à deriva, Quando vejo um.
(إنهم لن يأتوا يا (كاميرون اعرف اخفاق قوات الطواري عندما ارى واحداً