"عندما اكون في" - Traduction Arabe en Portugais

• Quando estou numa
• Quando estou na
• quando estou em

Quando estou numa peça, e tu estás a assistir, não falo contigo.
عندما اكون في مسرحية وأنت في الجمهور، أنا لا أتكلم معك

Quando estou numa varanda alta... penso em saltar e cair sobre as pessoas.
عندما اكون في شرفة عالية ما افكر بخصوص القفز على السكة الحديدية

Meu chefe manda ficar acordado Quando estou numa missão.
المشغل يؤثر على نبضات قلبي عندما اكون في عمل

Não sou lá muito desportivo, Fraulein. Nem Quando estou na melhor forma.
انا لست رجلا رياضيا، فرولين حتى عندما اكون في أفضل احوالي

Quando estou na ponte, a minha palavra é lei!
عندما اكون في غرفة القيادة كلمتي هي قانون

A questão é: quando estou em casa, entro nesse pânico silencioso porque sei que tenho de ser o melhor que posso, o mais rápido que posso, porque a qualquer momento o telefone tocará e o meu tempo acabará.
اليك القضية عندما اكون في المنزل انا في فزع صامت

quando estou em casa é só mijar na despensa e sapatos no frigorifico, mas olha para ele agora.
عندما اكون في البيت التبول في حجرة المؤن والحذاء في الثلاجة لكن انظري اليه الان

Isométricos mesmo Quando estou numa reunião.
حتى عندما اكون في اجتماع

Quando estou na escola, são os meus companheiros que me protegem.
عندما اكون في المدرسة يكونون لي الظهر الساند

Gostas mais de mim quando estou em Nova Iorque, não é?
عندما اكون في نيويورك اليس كذلك؟

O meu pai deixa-me jogar videojogos sempre que quero quando estou em casa dele e ele está a passar um bom bocado com a namorada mas para a mamã os jogos estiolam a mente e a namorada do papá é uma má influência
أبي يسمح لي بلعب ألعاب الفيديو وقتما أريد عندما اكون في المنزل وهو يقضي وقتاً جيداً مع صديقه لكن أمي تقول أن ألعاب الفيديو لها تأثير سيء على العقل

* quando estou em problemas *
#عندما اكون في مشكلة#