"عندما التقيت بك" - Traduction Arabe en Portugais

• quando te conheci

Para ser sincera, quando te conheci não pensei que fosses capaz de lidar com isto.
اتعلم ، لأكون صادقة تماما معك عندما التقيت بك للمرة الأولى لم أكن أعتقد أنك ستتحمل ذلك

Eras mais perspicaz quando te conheci, sabias?
لقد كنت أذكى بكثير عندما التقيت بك, هل تعرفين?

quando te conheci, costumavas ter a aliança, mas não a tens desde o hospital.
عندما التقيت بك لأول مرة كنت تضع خاتم زفافك لكنك لم تضعه منذ خروجك من المشفى

quando te conheci, estava a fugir de uma pessoa.
عندما التقيت بك كنت أهرب من أحدهم

Parecias alguém desesperado quando te conheci.
لقد بدوت وكأنك رجل يائس عندما التقيت بك

Está tudo bem. quando te conheci, eu não sabia quem era.
عندما التقيت بك لم أكن أعرف من أكون

Eu respondi: "Deixa que te diga que quando te conheci, fazia filmes de sexo.
rlm; فقلت، "كنت أشارك بأفلام المضاجعة rlm; عندما التقيت بك.