"عندما بدأ كل هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• quando tudo começou
• quando tudo isto começou

Deixei-os na floresta com a mãe deles e a família quando tudo começou.
هل يعرف الجميع؟ تركتهم في الخارج على المحك مع أمهم وأفراد من العائلة عندما بدأ كل هذا

O Juan ofereceu-te uma passagem para DC quando tudo começou.
خوان"،" عرض عليك تذكرة إلى العاصمة عندما بدأ كل هذا...

quando tudo isto começou, falei à Sandy sobre o tiroteio de Wheaton.
لقد أخبرت ساندي عن إطلاق النار في ويتون ، عندما بدأ كل هذا

A minha filha era missionária aqui quando tudo isto começou a acontecer.
ابنتى كانت مبعوثه تبشيريه هنا عندما بدأ كل هذا بالحدوث

Sarah, quando tudo isto começou, não achei que tivesse oportunidade de me vir a tornar um espião a sério.
سارة، عندما بدأ كل هذا لم أعتقد أني أملك فرصة لأكون جاسوس

Recordas-te quando tudo isto começou?
تتذكري عندما بدأ كل هذا الشيء؟